It is impossible to separate belief from emotion.
信仰和感情是分不开的。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
Crying has to come from emotion, right?
流泪必须来自情感，对吗？
A lot of us suffer from emotion overload.
我们很多人都因为情绪负担过重而痛苦。
True search can begin only when we do not separate mind from emotion.
真正的探寻只有当我们不再分别意识和情感时才开始。
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion.
诗不是情感的转向松弛，而是情感的出口。
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion. (T. S. Eliot).
诗不是情感的转向松弛，而是情感的出口。(T·S·艾略特)。
"Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion" (T. S. Eliot).
“诗不是情感的转向松弛，而是情感的出口”(T·S·艾略特)。
“A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, ” said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell.
“情景喜剧的天然属性之一就是回避感情，”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。
This article expound from emotion Angle, discusses relation between environment and emotion, brings emotion design tactics ultimately.
本文试从人的情感角度出发，探讨环境与情感的相互作用关系，最终提出情感化设计策略。
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. " (Preface to Lyrical Ballads. )"
曾经说：“所有优美的诗歌都是人们在宁静时回忆起来的一种强烈感情的外溢。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
Luji puts forward the view that beauty of poems comes from emotion. Although he thinks poem come from the fluctuation of emotion, but his poem lack of emotion.
陆机提出“缘情”说，认为诗歌因为情感波动而作，但是陆机的诗歌却往往缺少真情。
Marital Commitment (MC) is a kind of devotion and identity which an individual thinks about his (her) own marital relationship from emotion, psychology, and behavior.
婚姻承诺是指个体对自己的婚姻关系在感情上、心理上和行为上的认同与投入，并愿意承担婚姻所涉及的各项责任和义务。
Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.
第一堂课上他们学的几乎就是如何将情感和理智分开。
She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.
她觉得自己的激情似乎已经榨尽了。
Mystery can be created by looking at someone in an obvious way, but simultaneously drawing out an ambiguous emotion from the model.
以显然的方式，看着一个人就可以创造神秘，但是从这个模特同时能引出暧昧的情感。
This also separates the emotion from the problem.
这也可以将个人情绪从问题中分离出来。
He envisages a future of multi-sensor interfaces that respond to everything from gestures to the emotion in a user's voice.
他设想未来的多传感器接口可以回复一切内容，从用户动作到语音的情绪。
It is very difficult to observe any abstract negativity, abstract emotion, divorced from the external object which originally caused it to arise.
因此欲观察抽象的负面情绪、抽象的情绪，是很难的事，必须先从外在的情境中脱离出来。
The design, from its governing idea through to the finer details, conveys emotion (intimacy).
让设计从总体想法到最终细节，传递情感(亲切)。
Bright people who score well on IQ tests, but who have had brain damage that prevents them from feeling emotion, have a problem.
那些很聪明的在IQ测试中拿到高分，却不能感受情绪的大脑损坏者，他们是有问题的。
Swinging from concept to concept and stirring up drama and emotion simply to entertain itself.
在观念和观念之间摇摆，忽然激发的情景和情感，只是为了让自己感到快乐。
I had never before seen such a display of genuine emotion from my countrymen.
我从来没见过我的同胞们如此展露自己真实的情感。
That may have worked in the past, but as health budgets are squeezed in the West and cheaper technologies emerge from the east, emotion will surely yield to economics.
这种方法在过去可能奏效，但随着西方人缩减健康账户，廉价技术又在东方兴起，情感因素需要变得更为经济。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned outsupporters and detracted from the emotion of the game.
欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将被禁止出现在欧足联比赛赛场。
Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned outsupporters and detracted from the emotion of the game.
欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将被禁止出现在欧足联比赛赛场。
应用推荐