It turns out, however, that there are 365.24219 days in an astronomical "tropical" year-defined as the time it takes the sun, as seen from Earth, to make one complete circuit of the sky.
尽管这样，实际上在天文上一回归年中有365.24219天——一回归年指的是由地球上观察，太阳在天空运行一整个圆周所用的时长。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
Gliese 581是一颗已经接近生命终点的红巨星，星光十分暗淡，在没有天文望远镜的情况下，从夜空中根本无法看到。
But in the upper atmosphere of Earth would not take the form that traditional lightning passing from sky to Earth assumes.
但在地球的上层大气之中，闪电不会采取从天空传到地球的传统形式。
Heraclitus's game is the beginning of the West on game theory, Plato was the first to recall the game from the sky the earth.
赫拉克利特的游戏说是西方关于游戏理论的开端，柏拉图是第一个把游戏从天上召回地上的人。
Snow, swirl to float down from the sky, as if countless butterflies fly, and like playing catkin gently, heaven and earth one integrated mass.
雪，纷纷扬扬地从空中飘落下来，好像数不清的蝴蝶在飞，又像是柳絮轻轻飘舞，天地浑然一体了。
However, the sky whipped up a sandstorm, drifting sand, stirring the earth no peace, away from home so far away, After much deliberation, we drink a consensus back to the city of entertainment.
可是，天空刮起了沙尘暴，漫天风沙，搅的大地不得安宁，离家这么远，想来想去，大家一致意见回到市内开怀畅饮。
Two of my make God, you use your divine power to help me open sky, the earth derived from it!
我的两位使神，请你用你们的神力来帮助我开阔天空，衍生大地吧！
Bright flowers burst forth from the damp earth and turn their colorful faces to the sky.
迸发出鲜艳的花朵从潮湿的泥土，把他们多彩的面孔向天空。
The sky fell in love with the earth, but too far away from the earth. So, when the sky to the earth, will be played under the downpour.
天空爱上大地，但却离大地太远。于是，每当天空想大地的时候，就会下起倾盆大雨。
All the happiness in this holiday season bring the kiss from the sky to the earth.
佳节的人间欢乐，为我们的大地赢得了天空的亲吻。
Forests, the clouds of earth, hold up to the sky their silence, and clouds from above come down in resonant showers.
森林，这地上之云，把它们的静默献给天空，云就从上面下降像共叫的骤鱼。
In this scenario, the path of the sun in the sky would appear to cross through what, from Earth, looks to be the midpoint of our galaxy, the Milky Way.
在这个剧情当中，从地球上看天地面太阳的轨迹，看起来像是穿过了我们银河系的中心。
But you'll probably need binoculars and a detailed sky chart to see Uranus, a world that lies some 20 times farther out from the sun than our planet Earth does.
但是你可能需要一个双眼望眼镜和一张详细的星相图来看到天王星。天王星离我们的距离大概是地球到太阳的距离的20倍。
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth.
第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。
Yet your unique stance has alienated you from the sky and earth: so it does need courage to express individuality.
卓尔不群的姿态，竟让你失去了蓝天与土地，表现自己的品格，原来也需要勇气。
When we see the earth draped with these shimmering drops, it is easy to imagine fairies bathing in the water, or a sky god weeping from a longing to be closer to his beloved earth goddess.
当我们看到泥土吸收了闪闪的晨露而皱缩起来，不难想象，这是精灵在沐浴，天神在为得到他所爱的土地女神的垂青而垂泪。
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss.
第五位天使吹号、我就看见一个星从天落到地上．有无底坑的钥匙赐给他。
Light feathers of water were falling from the heavens to the earth. Max smiled sadly at the sky.
轻如羽毛的水从天堂滴落，麦克斯伤心地望着天空。
Suddenly, the sun was jumping from the sea to the sky. At that time, the sun was like a great painter, using his brush to color the sky, the sea and the earth.
不久，太阳缓缓地从海平面蹦上天空，好像一位伟大的画家，用他的画笔给天空，海水和大地渲染颜色。
Money will not fall from the sky, must be down to earth to earn.
钱不会从天上掉下来，必须脚踏实地去挣。
When the sky arts of dawn, the earth was in a dream, you are for me to wash clothes, bean big sweat from your cheek slip, regardless you;
当天空微露晨曦，大地还在梦中时，您正在为我洗衣服，豆大的汗珠从您的脸颊滑过，您全然不顾；
When the sky arts of dawn, the earth was in a dream, you are for me to wash clothes, bean big sweat from your cheek slip, regardless you;
当天空微露晨曦，大地还在梦中时，您正在为我洗衣服，豆大的汗珠从您的脸颊滑过，您全然不顾；
应用推荐