她来自都柏林。
是的，他来自爱尔兰的都柏林。
From Dublin, Peter Hunt reports.
都柏林，彼得·亨特报道。
是的。他来自都柏林。
Susan: Yes. He's from Dublin, Ireland.
苏珊：是的，他来自爱尔兰的都柏林。
Is he Irish? Yes. He's from Dublin, Ireland.
他是爱尔兰人吗？是的，他来自爱尔兰的都柏林。
What time does the train from Dublin get in?
都柏林来的列车什么时侯遂站？
Tens of thousands lined the route from Dublin airport.
从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。
They all came from Dublin Ireland, and were carefully selected from hundreds of boys.
他们都来自爱尔兰的都柏林，是从上百名男孩中精心选出的。
“In the times when we used to travel by the canal, ” he said, “I was coming down from Dublin.
“在出门靠运河的日子里，”他说，“我从都柏林乘船出发。
During previews, I met a guy in a store who was from Dublin, a salesman selling Irish jewelry.
在预演的时候，我在商店里认识了一个来自都柏林贩卖爱尔兰珠宝的商人。
The protagonist, Wainewright is from Dublin, graduates from Oxford and start to dedicate himself to the cause of art at the age of 25.
威恩·莱特先生出身于都柏林，毕业于牛津大学，25岁开始投身于艺术事业。
When Mr. So, a 32-year-old from Dublin, Calif., learned he had 45 days to find a new job before his company eliminated his division, he turned to friends online.
32岁的乔希来自加州都柏林市，当得知自己所在的部门即将被公司裁减时，他只剩下45天时间寻找新工作，于是，他向网友们发出了求助的信号。
You then make several statements about the issue itself, most importantly giving the resource to which the issue refers using the dc: relation metadata tag from Dublin Core.
然后，您要写几个关于问题本身的语句，最重要的是，使用DublinCore的dc：relation元数据标记给出问题引用的资源。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ring forts and medieval castles.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
We see women from all over Ireland at the clinic who feel it's more anonymous in Dublin and they won't know people in the waiting room here.
我们在这里能看见来自全爱尔兰的女性，她们在都柏林都是匿名的，候诊室里没有人认识她们。
Representatives from more than 100 countries have been meeting in Dublin in an effort to draft, by May 30th, an international treaty to ban cluster bombs.
来自100多个国家的代表齐聚都柏林，商讨起草一个国际条约。在5.30开始全面禁用集束炸弹。
The very neat Dublin Core metadata editor (see Resources) tool can extract Dublin Core metadata from arbitrary Web pages, and convert the result to LOM or IMS metadata.
非常灵活的DublinCore元数据编辑器工具（请参阅参考资料），能够从任何网页中提取 Dublin Core 元数据，并把结果转化成LOM或IMS 元数据。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
爱尔兰航空（aerlingus.com）每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Details: fly to Biarritz wth Ryanair (0871 246 0000, ryanair.com), from Stansted, Birmingham and Dublin; or with EasyJet (easyjet.com)
详细信息： 可以在斯坦斯、伯明翰和都柏林乘坐瑞安航空公司（0871 246 0000， ryanair.com）的航班飞往比亚里茨，也可以在盖特威克和布里斯托尔乘坐易捷航空公司（easyjet.com）的航班飞往那里。
The letters were posted from many cities, including Paris, Dublin, London and Dresden, as Beckett (1906-89) traveled for teaching jobs, for pleasure and for room to clear his head and write.
书信寄自巴黎、都柏林、伦敦和德累斯顿等许多城市，是贝克特(1906- 89年)旅居教书、寻乐遣兴、为写作清理思路时所写的。
Companies using the Dublin data centre, therefore, should be able to benefit from Ireland's relatively low tax rates.
因此，使用都柏林数据中心的公司应该可以受益于爱尔兰相对较低的税率。
A woman stuck at Dublin airport yesterday said she had also been stranded by the first ash cloud from Icelandic volcano Eyjafjallajokull which halted flights for a week last month.
一位昨天被困在都柏林机场的女士说在上个月因为艾雅法拉火山生成的第一次火山灰导致航班停航一周的时候，她也是被困在了机场。
Details: there are flights to Mallorca from 26 UK airports, as well as Dublin and Shannon.
详细信息：26家英国航空公司以及都柏林和香农的航空公司都有到马洛卡岛的航班。
Based in Dublin, the Guinness brew is a malt-heavy porter (dark, sweet ale brewed from black malt) - so called because it was the favourite beverage of porters.
都柏林的吉尼斯黑啤是一种麦芽味浓厚的黑啤(用黑麦芽酿造，颜色暗沉，带有甜味)——之所以叫吉尼斯，是因为这是最受欢迎的品牌。
Details: there are flights to Ibiza from 20 UK airports, and Dublin, with airlines including British Airways (0844 493 0787, ba.com) and EasyJet (easyjet.com).
详细信息：英国的20家航空公司，包括英国航空（0844 493 0787 ， ba.com ）和易捷航空（ easyjet.com ），以及都柏林的航空公司都有航班到伊比沙岛。
Details: there are flights to Ibiza from 20 UK airports, and Dublin, with airlines including British Airways (0844 493 0787, ba.com) and EasyJet (easyjet.com).
详细信息：英国的20家航空公司，包括英国航空（0844 493 0787 ， ba.com ）和易捷航空（ easyjet.com ），以及都柏林的航空公司都有航班到伊比沙岛。
应用推荐