RITU SOLANKI, a 28-year-old lawyer with a degree from Nottingham University, spends most of her time drafting contracts and legal memos for a telecoms firm in Britain.
芮图•索兰奇，诺丁汉大学毕业的28岁的律师花费她大部分时间在为一家英国的电讯公司起草合同和法律备忘录。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
The self-described comic book fan said she began drafting her thesis on quasicrystals — a subset of crystals that diverge from the usual structural characteristics of crystals.
当她开始起草关于准晶体的论文时，自称漫画迷的她很快意识到她可以通过绘图的方式更好的讲解这些古怪的化合物。
Out-leg: measure from the center of the side waist to the outer ankle, and adjust the measurement to the desired length when drafting, e. g. trousers length is sometimes called "outseam".
外长：量度从侧腰中位到外裸处的长度，。可根据起样所需的长度调节尺寸，例如：裤子的长度有时称“外缝长”。
Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.
第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。
The opinions on whether the nautical fault exemption should be eliminated from every delegation were disunion during drafting the draft Instrument on Transport Law by CMI.
在国际海事委员会制定运输法草案的过程中，各国代表团对是否应该取消航海过失免责的意见并不统一。
To assist in collecting/consolidating findings/feedback from the SSBs and schools, collating summaries and drafting reports, and evaluating the school trials and deliverables;
协助搜集/综合学校和办学团体的意见及调查结果、整合摘要及草拟报告及评估学校的试行情况及成果；
Support with general office work for the superior responsible, preparation and drafting of presentations, managing subject-specific correspondence from at home and abroad;
以高度的责任心支持日常办公室事务，准备并起草演示文稿，管理国内外相关特定信函；
Apart from the case set out in the preceding clause, the drafting unit, if considering it necessary, may also hold a hearing.
除前款规定情形外，起草单位认为有必要的，也可以举行听证会。
A participant in the hearing who considers that the minutes of the hearing differ from his or her speech is entitled to request the drafting unit to make correction.
听证参加人认为听证会记录与本人的发言不一致的，有权要求起草单位予以更正。
I just thought drafting a giant dude from China with the top pick was too risky.
我只是想如果用1号签，去选择一个来自中国得巨人，太冒险了。
After a Ministry has obtained in-principle approval from the Cabinet on the proposed Bill, the Ministry will approach AGC for the drafting of the Bill.
经过部已经获得了拟议的条例草案，并原则上由内阁批准，该部将接近的草拟条例草案的AGC。
Card drafting games are games where players pick CARDS from a common pool to gain some immediate advantage or to assemble hands of CARDS that are used to meet objectives within the game.
卡片选取卡片选取类游戏是玩家在牌堆里取得牌来获得立刻的优势，或收集手上的牌来达成游戏中的条件。
Or, as a source close to the QDR drafting process put it, "it is clear from the deleted parts that what DOD is saying about security assistance is: 'We want in on the whole shebang."
或者，正如一位熟悉四年评估报告的起草过程的消息来源说的那样，国防部只差直白的表达说：我们要求将所有一切可以用的资源用于安全援助。
The transformation from WCS to LCS can simplify the 3D drafting. The transformation from LCS to WCS can be used to generate the perspective projection.
局部坐标系列世界坐标系的坐标变换可用于简化三维绘图，而世界坐标系到局部坐标系的坐标变换可用于产生透视投影。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
When we consider the date, and remember that due to the gravity of the international situation, a bill had just been passed drafting all men from 16 to 60, we realize why Congress had to act.
如果我们考虑一下这项法律通过的日期，并还记得由于严峻的国际形势，刚刚通过的一项对十六岁到六十岁的男子全部实行征兵的议案，我们就会明白国会为什么不得不采取行动了。
应用推荐