They are going from door to door collecting money from civilians.
他们挨家挨户地从老百姓那里收钱。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
售货员送货上门，便利群众。
他挨家挨户地走。
She sells cosmetics from door to door.
她挨家挨户地推销化妆品。
He went from door to door, selling encyclopaedias.
他逐门逐户去推销百科全书。
Yesterday they inspected sanitation from door to door.
昨天他们挨家挨户检查卫生。
Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.
她不顾寒风刺骨，出去挨门乞讨。
Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.
不顾寒风刺骨她出去挨门乞讨。
A trader goes round the village selling things from door to door.
一个商人在全村挨家挨户地推销商品。
The young man has to send the newspapers from door to door every morning.
那个年轻人每天早晨不得不挨家挨户地送报纸。
To pay for his education, a poor boy used to sell goods from door to door.
为了支付学费，一个穷小子挨家挨户地卖东西。
So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door.
所以在十五天，我们总是访问我们的亲戚从门到门。
So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door.
十五天内，我们常常会挨家挨户地拜访我们的亲戚。
She went from door to door telling everyone to attend the community hearing.
她挨户通知大家去参加居民大会。
For the kids, they like to hang out together and ask for candy from door to door.
对孩子们来说，他们喜欢一起出去玩，挨家挨户索要糖果。
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
是你，领我挨门逐户地走，也正是在它们中，我感受到了自己，并探索着，触摸着我的世界。
Some people organize groups of singers who go Christmas caroling from door to door, or sing Christmas carols in public venues.
一些人还会组织一群歌手挨家挨户、或者在公共场所唱圣诞颂歌。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
As I walked home, I realized that the story of Joseph and Mary wandering from door to door seeking shelter was much like my own history.
在回家路上，我意识到约瑟夫和玛丽挨家挨户寻求庇护的故事就如同我自己的经历。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Bicycling is very popular here, in the good weather month of the year, walking and we have our own transport services in Morris which take you from door to door.
自行车在这也很方便，一年中好的季节里，步行也可以，莫里斯的公共交通几乎可以提供门到门的服务。
I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this king of all Kings!
我在村路上沿门求乞，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之王是谁！
She looked in their faces, and recognized her sisters, One-eye, and Three-eyes, who had fallen into such poverty that they had to wander about and beg their bread from door to door.
她看着她们的脸，认出了她的姐妹，一只眼和三只眼，她们变得如此贫困，不得不到处游荡，一家一户的讨要些面包。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
Most people would love to get students from more underserved populations, but they just can't get them in the door.
大多数人都喜欢招收来自服务水平较低下地区的学生，但他们就是招不到。
Most people would love to get students from more underserved populations, but they just can't get them in the door.
大多数人都喜欢招收来自服务水平较低下地区的学生，但他们就是招不到。
应用推荐