Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.
虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。
Indeed, the dome was designed by its maker to be placeless, meant to be plunked down anywhere from the Arctic to the tropics as an assertion of the global industrial dominance.
事实上，穹顶建筑是被设计为无所凭依的，这意味着，作为一种工业统驭全球的象征，它是可以被栽到任何地方的，无论是北极还是赤道之上。
Newman says Apple's dominance in consumer electronics faces serious challenges from its competitors, some who are involved in a number of high-profile legal battles with Apple.
纽曼表示，苹果公司在消费电子领域的主宰地位面临了一系列竞争者的挑战，其中一些还牵涉到与苹果公司有关的大型诉讼。
This prompted fears that Japan's strength in solar would go the way of computer chips and television screens, in which Japanese firms have lost their dominance over rivals from elsewhere in Asia.
这使得日本开始担心其太阳能产业的地位，会如同计算机芯片和电视屏幕产业一样，被亚洲其他国家代替，失去主导地位。
At the same time both retail giants are under threat from Britain's Tesco, which is challenging Carrefour's dominance in Europe and is setting up shop in America.
同时，两家零售巨擘面临来自英国Tesco的压力，这家企业正在挑战家乐福在欧洲的统治地位并且在美国开设商店。
From the results, we may draw that the generalized WKB is the development of WKB method with greater dominance in solving the problems with nonlinear wave number.
结果表明：广义WKB法是WKB法的一种推广，在求解非线性波数问题时具有更好的优势。
Unfortunately, this is where the bulk of the "dominance model" comes from, and though the information has been soundly disproved, it still thrives in the dog training mythos.
不幸的是，这是“统治模式”的大部分内容的来由。虽然有坚实的反证，但仍然在狗训练的神话里大行其道。
Some experts believe that this foretells the transformation of industrial structure of this province from a low level, extensive type to a new high level technology dominance.
一些专家认为，这预示着该省产业结构开始从低水平、粗放型向高新技术主导型转变。
Conclusion MR is an effective technique for measuring the blood flow in transverse sinuses, which can reflect the venous drainage dominance from the point of "quantity" view.
结论MR是一种有效的横窦血液流量测定方法，可以从“量”的角度反映引流优势。
Much valuable but hidden information can be discovered from decision tables associated with compatible reduction and lower approximation reduction based on dominance relation.
定义了决策表在优势关系下的相容约简和下近似约简，优势关系下的相容约简是优势关系下一致决策表约简的推广。
Most of dete cted QTLs allele were come from cold-tolerant parent Jileng 1. The gene action was partial dominance, dominance and over dominance primarily.
所检测到的耐冷性QTL的增效等位基因多数来自吉冷1号，基因作用的方式主要为部分显性、显性和超显性。
'The broad take-away is that perceptions about leadership and related traits like dominance can emerge from peculiar characteristics that aren't really related to leadership at all,' says Mannes.
曼尼斯说：“从研究中获取的大致信息是，领导能力，以及如主导力这样的相关特质，可以从一些和领导力本身并无实质关系的个人特征中感受到。”
In some land expropriation unit using loopholes in the current system of land use and land ignorance of farmers, the use of land in the executive dominance from reaping huge profits.
反观某些征地单位利用目前土地征收制度中的漏洞，利用农民对土地征收法规的无知，利用行政机关在土地征收中的优势地位，从中获取巨额利润。
The proportion of beef production in Central Plains and Northeast is decreasing from 64.24% to 55.28% during the period of 1999 to 2008, so the dominance of the area is gradually weakening;
中原四省和东北地区牛肉产量占全国产量的比例由1999年的64.24%持续下降至2008年的55.28%，区域优势度正在逐渐减弱；
The United States' continued strength comes from its can-do attitude about fixing its economic problems and its confidence that sound economic fundamentals can ensure its enduring economic dominance.
美国持续的力量来自于它“肯做能行”，去解决经济问题的态度，还有它的自信，就是所说的经济基础能够保证它持续的经济优势。
The company has been struggling to recover its old dominance of consumer electronics but remains under constant attack from the likes of Samsung and Apple.
虽然公司一直在努力奋争，重新拾回其原有的消费电子品牌领军地位，但不得不面临来自同行的竞争压力，如三星和苹果。
The company has been struggling to recover its old dominance of consumer electronics but remains under constant attack from the likes of Samsung and Apple.
虽然公司一直在努力奋争，重新拾回其原有的消费电子品牌领军地位，但不得不面临来自同行的竞争压力，如三星和苹果。
应用推荐