I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
Many of the best ideas come from doctors at the coalface.
许多最好的主意都来自临床医师。
Patient websites require trust from doctors.
患者网站需要医生的信任。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
Ostrander's friends and family are crediting prayer (with a little help from doctors, of course).
Ostrander的朋友和家人都说这是祈祷起了作用(当然，医生也帮了点小忙)。
Many will have found out before, from doctors who trust that parents' attitudes have changed.
许多准父母也能更早的从医生那里得知，这些医生相信父母们的观点已经改变。
The media has been filled with tips from doctors and midwives about holding off birth until January 1.
医生和助产士们提供的各种推迟分娩的秘诀一时间充斥各大媒体。
Cold season is upon us, and the constant advice you will hear from doctors and friends it to keep washing your hands.
冷天气已经来了，你将会从医生和朋友那里经常得到建议要洗手。
Carries over 15,000 products from over 500 top brands and offers useful information from doctors, estheticians, and customers.
有超过500款顶级牌子的15,000款产品，并从医生，美容师和顾客间提供有用信息。
Pregnant women should be told that having an abortion is safer than having a baby, highly contentious new advice from doctors states.
一组医生建言称孕妇应知晓流产其实比生孩子安全的多，这一言论引起了各界激烈的讨论。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
Its message seemed to go against conventional medical wisdom and attracted criticism from doctors who warned of the dangers of eating too much fat.
这条信息似乎违背了传统医疗智慧，而且引来了那些警告人们过度食用高热量食品有害健康的医生们的批判指责。
Moreover, physicians' calls for scrutiny should themselves be scrutinised, because genetic testing inevitably transfers power from doctors to laymen.
此外，那些呼吁严格审核的医师本身也应经过考察，因为基因测试不可避免地将医生的权力转移到普通人手里。
Children suffering from holes in their eardrums could have better success rates following surgery, thanks to findings from doctors at West Virginia University.
患有鼓膜穿孔的儿童在下述外科手术中获得更高的成功率，这全得益于西部弗吉尼亚大学医师的研究发现。
In fact, the study, from doctors at Johns Hopkins, suggests medical errors may kill more people than lower respiratory diseases like emphysema and bronchitis do.
事实上，由约翰霍普金斯大学医学院的教授们进行的这项研究显示，每年因医疗事故死亡的病人远远高于因患气肿或支气管炎等呼吸道疾病死亡的人数。
But, despite the health minister's belief that hearing the word fat from doctors would be a wake-up call to folks my size, I'm personally not fazed by the F-word at all.
尽管卫生部长坚信从医生口中说出“胖子”一次能让我这种身材的人有所觉悟，不过其实我个人对于这个词有点无动于衷。
Psychologist explains 'bystander apathy' "I'm still so worried," said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时，他说：“我一直很担忧”！王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains' bystander apathy '" I'm still so worried, "said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时，他说：“我一直很担忧”！王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
This kind of tort has a lot of causes, but the most of them come from doctors, patients and their relatives, hospital management, public opinion and some deeper social causes.
侵犯医生权利有许多原因，主要来自于医生、患者及其家属，还有医院管理、社会舆论导向及其深层次的社会原因。
Karen Bettez Halnon, a sociologist at Penn State University, says tattoos are no longer a subculture; they appeal to almost everyone from doctors to bankers and even to soccer moms.
宾夕法尼亚州立大学的社会学家Karen BettezHalnon指出，纹身已经不在是一种亚文化现象，它的触角几乎延伸到社会的各个阶层，从医生到银行家，甚至是重视孩子休闲活动的中产阶级妇女。
The city's poison control center has received three calls in the last 10 months from doctors who have treated patients injected with silicone; Ms. Pichardo's case was not among them.
城市中毒控制中心在近10个月中就接到三起接收因硅注射致病病例的医生打来的电话；而皮查多并不包括在内。
Doctors removed the healthy kidney from the donor.
医生从捐献者体内取出了健康的肾脏。
They'll entice thousands of doctors to move from the cities to the rural areas by paying them better salaries.
他们将通过支付更高的薪水怂恿成千上万的医生从城市迁往农村。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
他违背医生们的建议自行出院了。
From that time Rose wasn't scared of doctors anymore.
从那时起，罗斯再也不怕医生了。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示，医生仍然是健康信息的主要来源。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
She came from a long line of doctors.
她来自一个医生世家。
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from the hospital.
医生给出了大量病人被逐出医院的实例。
应用推荐