Lorry said: 'You come from Doctor Manette?
罗瑞先生说：“你是曼内特先生打发来的么？”
No. It's medicine for my stomach. Here is the prescription from doctor.
不。它是我的胃药。这是医生开的处方。
But now that I had traversed the line from doctor to patient, I had the same yearning for the Numbers all patients ask for.
但现在，我已经从医生的角色滑到了病人那一头，我也和所有病人一样，渴望了解具体的数字。
The charming little mistakes will be knocked out of him. He'll be cruelly mocked if he goes on calling the Daleks from Doctor Who "Garlics", but I haven't yet found the heart to correct him.
这些可爱的小错误不会再在他身上出现了，如果他继续把一位叫Daleks的医生称作“大蒜”，的话，他会被狠狠地笑话的，不过对这个错误，我现在还无心指出来。
There was no intimation from his doctor that his condition was serious.
他的医生没有透露他的病情很严重。
He says, "People are sort of fact checking what they have heard from a doctor."
他说：“人们有点像是在核实他们从医生那里听到的事实。”
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
Opening the cover, the doctor said: "This has come for you from Frankfurt, Heidi."
医生边打开盖子边说道：“海蒂，这是从法兰克福给你送来的。”
I avoid grapefruit juice because my doctor says it affects how my body handles the Lipitor I take for my cholesterol. Should I also stay away from pomelo?
我避开葡萄柚汁，因为我的医生说它影响我的身体处理胆固醇含量的立普妥。我是否也应该远离柚子？
Despite being gifted with superpowers, Doctor Strange is different from other comic book heroes.
尽管被赋予了超能力，但“奇异博士”却和其他漫画书中的英雄截然不同。
The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.
这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。
She told me her phone was broken and that she couldn't receive the call from her doctor.
她告诉我她的电话坏了，接不到医生的电话。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
The doctor told him to stay away from such foods and drinks.
医生叫他不要吃这样的酒菜。
The doctor told him to stay away from fat food.
医生叫他不要吃高脂肪的食物。
The doctor grafted a piece of skin from his thigh onto his wound.
医生把他大腿上的一块皮肤移植到他的伤口上。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
You need support from family, your doctor, your school and your friends.
你无法独自完成，需要家人、医生、学校和朋友的支持。
The doctor from Europe said that the poor tourist would surely be cured.
这个来自欧洲的医生说这个可怜的旅行者肯定会被医治好的。
Moran was Churchill's doctor from 1940 until the great man's death in 1965.
莫兰从1940年起担任丘吉尔的私人医生，直至1965年这位伟人逝世。
Here's some information to help you prepare for your appointment, and what to expect from your doctor.
这里有一些信息可帮助你为预约作准备，让你清楚医生可能会做的事。
They enjoy taking care of their skin, hair and selves. Getting a prescription from a doctor for their spa treatments may help!
舍得投入。她们喜欢打理自己以及自己的皮肤和头发。找一个医生做一下泉水疗养帮助很大。
These are forms that you can get at any hospital or from your doctor.
所谓安排就是指填好你的表格，这些表格能从任何一家医院或者你的医生那里拿到。
A dire warning from her doctor and a sobering family history got Mary's attention.
医生的严重警告和发人深省的家族史引起了玛丽的警惕。
A dire warning from her doctor and a sobering family history got Mary's attention.
医生的严重警告和发人深省的家族史引起了玛丽的警惕。
应用推荐