Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助，而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempt from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应免除海关关税和其它类似税捐。
Baggage and cargo in direct transit shall be exempted from customs duties and other similar taxes.
直接过境的行李和货物应获豁免海关关税和其它类似税捐。
Exemptions from customs duties or other taxes levied on imports are granted for raw materials necessary for the production of export goods.
生产出口产品所需的原材料将免除海关税或其他涉及进口的税收。
These goods are exempt from customs duties.
这些货物免征关税。
Law's initial forms came from customs and habits.
法最初的形式来源是习惯。
Baggage and freight in transit shall be exempt from customs duties and other charges.
对过境的行李和货物应免除关税和其它收费。
Import taxes, duties and transportation from customs are the sole responsibility of the customer or their designated broker.
进口税，海关关税和运输都是由客户或他们指定的经纪人全权负责。
Chapter II from customs, the people, image, language, style and mood, and other aspects of the Shen Congwen aesthetic qualities.
第二章从民俗风情、人物形象、语言文体和意境等方面探讨了沈从文《边城》的美学特质。
We only accept LDP (land duty paid) for delivery. Supplier should clear goods from customs in us and then we will inspect goods at forwarder's warehouse.
我们只接受LDP的交货方式，卖方需要负责在美国清关，我们将在货代的仓库里进行质量检测。
Hart interpret the concept of law by the theory of social rules, thus rules are different from customs; and law is the combination of primary rules and secondary rules.
哈特以社会规则理论为核心阐释法律的概念，使规则区别于习惯，并将法律视为初级规则与次级规则的结合。
We can't import the goods without certificate of origin so you have to make the certificate of origin and send it to us as soon as possible, otherwise we can't import these goods from customs.
我们不能进口没有原产地证书的货物，所以，请务必尽快得到原产地证书并传达到我方，否则，我方将无法从海关处提取货物。
Only "key equipment and other materials necessary for technical transformation which cannot be readily obtainable in China" will enjoy exemptions from customs duties prior to 1990, according to Gu.
按照谷牧的说法，只有“关键设备和中国不能轻易得到的技术改造所必需的其他材料”在1990年前将享受免除海关税。
Note: Data of exports and imports since 1999 are from Customs statistics.
注：1999年起进出口数据为海关口径。
Then out of the plane I found almost all people, from Customs staff to shuttle bus driver, were saying "cheers. " Why cheers? I have no glass in hand!
再之后从海关到机场大巴司机，一路上都有人跟我说cheers，我就疑惑了啊，我这手里也没杯子啊怎么cheers？！
Then out of the plane I found almost all people, from Customs staff to shuttle bus driver, were saying "cheers. " Why cheers? I have no glass in hand!
再之后从海关到机场大巴司机，一路上都有人跟我说cheers，我就疑惑了啊，我这手里也没杯子啊怎么cheers？！
应用推荐