Portability from cloud provider A to cloud provider B
从云计算提供者A到云计算提供者B 的可移植性
For now, the U.S. leads in revenue from cloud computing with 70 percent of the global sales pie.
目前，美国主导了云计算全球收入蛋糕的70%。
This not only means the transport of raw data from cloud A to B but also the possible conversion of data formats.
这不仅意味着把未经处理的数据从云平台A搬运到B，还包括数据格式上可能有的转换。
Discussions about cloud computing security often fail to distinguish general issues from cloud-specific issues.
关于云计算安全性的讨论往往失于对一般问题和云计算特定问题未加区分。
You should be able to ping IBM cloud instances from machines in your corporate network and you should be able to ping your machines from cloud instances.
您应该能够从您公司网络中的机器pingIBMCloud实例。
Lightning streaks from cloud to cloud.
闪电划过朵朵乌云。
The next morning, when the little angel is skipping from cloud to cloud, she hears some laughing.
第二天早上，当小天使在云朵间跳来跳去的时候，她听到有人在笑。
The paper presents a new approach to CAD model reconstruction from cloud datas using neural networks (NN).
提出了一种新的基于神经网络的点云数据重构CAD光顺造型的新算法。
Others think bacteria might be sucked through updrafts caused by a special kind of lightning that travels upwards from cloud tops.
还有人认为，细菌也许是卷入了一种自云层顶端向上运行的特殊闪电造成的上升气流。
"But we'll see a lot of dropouts, as companies pull back from cloud infrastructure and focus on what they're good at," Mr. Gens said.
金斯表示，“但我们会看到很多企业退出这一领域，许多公司会放弃云计算基础设施的业务，专注于它们擅长的业务。”
The messages sent to and from cloud services generally are not SOAP, and the services are usually not defined by WSDL, which are two standards used in general SOA governance.
向云服务发送的消息和从云服务发出的消息一般都不是SOAP，并且这些服务通常不是WSDL定义的，这两个标准通常出现在SOA 治理中。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
应用推荐