In a resected thyroid specimen, gross and microscopic pathology of papillary thyroid carcinoma vary from case to case.
在切除甲状腺标本中，大体和镜下病理特点可以各不相同。
Since these factors may vary from case to case, it would be impossible to apply a uniform standard such as a fixed percentage, in each case.
由于这些因素可因情况不同而不同，无法对每种情况适用一个统一标准，如一固定的百分比。
Art Director Tilman Thuermer about the concept: " Museums in China are often just accumulations of showcases where the visitors hop from case to case but somehow kept out and are not beeing involved."
艺术总监迪尔曼•图蒙关于博物馆的概念说道：“中国的博物馆经常只是展品上的大量积累与展示，参观者通常只是从一个展柜到另一个展柜参观欣赏，感觉像被拒之门外而没有被融入其中。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
The definition of "end user" and "outcome" can vary -- an end user might be an automated subsystem, for example, and the nature of the outcome can vary radically from use case to use case.
“最终用户”和“结果”的定义可以多种多样 --例如，最终用户可能是自动化子系统，而结果的种类也可以随着用例的不同而有着根本上的不同。
Even though cases may at times be very collaborative and ad-hoc, some portion of processing the case can benefit from automating, for example, routing the case to the right people.
尽管案例有时候需要大量协作，是非常专门化的，但是案例处理的某些部分可以受益于自动化，例如把案例转发给适当的人。
The RUP documentation shows the evolution from business use-case model to business object model and system use-case model; we found this to be quite accurate and helpful.
RUP的文档显示了从业务用例模型到业务对象模型和系统用例模型的演进；我们发现这是非常正确和有帮助的。
Identifying and naming a use case realization provides traceability from the interactions diagrams and textual commentary back to the use case.
确认并命名一个用例实现保证了交互图和文本注释回到用例的可追踪性。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
所有内容都来自于工作说明，我们得到特性列表和用例图，分解问题，然后选择一个用例开始迭代。
Now it would seem fairly trivial to map from case-sensitive to case-insensitive, but in fact it's hard to do it efficiently.
从区分大小写映射到不区分大小写现在看来是很微不足道的，但实际上很难有效地进行这一映射。
Use-case modeling varies significantly from project to project; the definition of a use case, use-case relationships, level of detail, and so on, are all subject to debate.
不同项目之间的用例建模有着显著的不同；用例的定义、用例的关系、详细的程度等等都是经常被争论的。
The relationship can be derived from the model by following the formal traces starting from a business goal, to the business use case realization, to the use case, and finally to the User Goal.
该关系可以源自于模型，通过从业务目标开始，到业务用例实现，到用例，并且最终到用户目标的形式化的追溯。
Judge Patricia Bergin dismissed the case against Dame Kiri on Wednesday, ruling the promoter failed to establish its case, reported local media from the court in Sydney.
悉尼媒体报道说，法官驳回了原告方对于卡纳娃的指控，裁定那次音乐会的组织者无权就此事将她告上法庭。
In order to make your test case runnable from WebSphere Studio, you need to follow the basic JUnit test case programming API.
为了让你的测试案例能在WebSphereStudio上运行，您需要遵循基本的JUnit测试案例编程api。
Modelling the use case in this way is more rigorous but allows the case topic to inherit from the more general task.
以这种方式建模用例更为严密，但是允许case主题继承自更一般的task。
Camel case Navigation - helpful to navigate from word to word in a camel case identifier.
camelcase导航——对于以camel case标识符书写的单词，从一个导航到另外一个就很有用。
In July 2009 David Davis, a backbench Conservative MP, used parliamentary privilege to air Mr Ahmed's case; he received no response from ministers, who said the case was sub judice.
2009年7月，下院保守党后座议员大卫·戴维斯利用议会特权公开了艾哈迈德的案子，但是首相认为这起案子仍在审理中，并没有给与回应。
It's easy to dismiss this case as just one more bizarre news story from Down Under, but May-Welby's case could also represent the future of gender identity.
这件事很容易被忽视，毕竟此类的新闻故事再就只有DownUnder身上的一个了，不过May - Welby的案例也能代表性别身份的未来。
Case of Zhengzhou top Rolling Mill, from the case of litigation took three years to hear, spend a lot of litigation costs but still did not stop infringement.
以郑州托普轧机案为例，该案从诉讼到审理共耗时三年，花费了大量的诉讼费用却仍然没有阻止侵权行为。
Let's assume you want to change the name of a generated class, from "Case" to "Special Case", as shown in Listing 4.
假设希望把生成的类的名称由“Case”改为“Special Case”，见清单4。
When taking membrane subassembly out from packing case, or when installing it, please be careful not to drop it or turnover it, in case of injuring worker's head or feet.
将膜组件从箱中取出或进行安装时，请注意不要让膜组件掉落或翻倒，以导致操作人员的脚·头部的受伤。
From ancient times till now, the corpse conducts an inquest is one of death criminal case essential contents, because it has the significant proof function to the case.
从古至今，尸体勘验都是死亡刑事案件必不可少的内容之一，因为其对案件有着重大的证明作用。
I. We agree to your application for collecting fees from the parties concerned in arbitration cases, which includes case acceptance fees and case handling fees.
同意你委对申请仲裁当事人收取仲裁费用，仲裁费用包括案件受理费和案件处理费。
After the the case is entirely cleared. prepared to die from sin, Li Jin, said: there is high or low, a weight penalty, but the case main fault in the following staff, and not your fault.
真相大白后，李离准备以死赎罪，晋文公说：官有贵贱，罚有轻重，况且这件案子主要错在下面的办事人员，又不是你的罪过。
Simulation test showed that the model can realize effectively conversion from text file to useful case, and find a new way to case learning.
仿真试验表明，该模型可以实现避碰案例从文本文件到可用案例的有效转换，为案例学习提供新的方法。
We use data mining technique to tackle this case acquisition problem and discover cases from agriculture weather databases to establish case base.
我们采用了数据挖掘的技术来处理范例获取的问题，从存储于农业气象数据库中的信息发现范例，以形成范例库。
We use data mining technique to tackle this case acquisition problem and discover cases from agriculture weather databases to establish case base.
我们采用了数据挖掘的技术来处理范例获取的问题，从存储于农业气象数据库中的信息发现范例，以形成范例库。
应用推荐