The trend of hydrocarbon transport and accumulation is from bottom to up and from south to north.
区内油气具有自下而上、由南向北沿断裂运聚的趋势。
A network hazard reporting process software was also developed which could provide a platform for employees to involve in safety matter and promote safety information transfer from bottom to up.
另外开发了隐患报告处理软件，为员工参与安全事务提供一个平台，促进安全信息由下向上传递。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
We need to do this from the bottom up.
我们需要自底向上来做这件事。
The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration.
另一种方式是从下到上地设计电池，让它们逐渐成长为事先设计的结构。
The transformation to a bottom-up culture needs help from the top.
转变到一个自下而上的文化需要来自上层的帮助。
In a good research interview, you don't follow the list from top to bottom, you jump from topic to topic as each come up.
在一次成功的访谈里面，你一定不会把这张表从头念到尾，你会即兴的从一个话题切换到另一个话题。
If you start constructing service from what you have - bottom-up - you have a very high risk to end up with what you have, not with what your consumers need.
如果从现在你已有的东西去构建服务——使用自底向上方法的话——最终很可能以你有什么而告终，而不是你的用户需要的。
Now if traffic is so crucial, how do you build it up to significant levels if you’re starting from rock bottom?
既然流量是如此重要的话，你怎样才能从起步阶段开始让你的流量再上一个层次呢？
Another way to understand these strategic criteria is from the bottom up.
另一个弄清楚这些策略的评判标准是从最开始说起。
The best reason to set aside such doubts and hope that cloud computing will take off in health care comes from the bottom up.
最给力的支持来自底层，人们将这些质疑搁置一边，希望云计算能运用于医疗保健中。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
The “bottom up" approach assumes you already have database table schema and need to develop an object layer and object relational mapping from the table schema.
“自下而上”方法假设已经有数据库表模式，而需要根据表模式开发一个对象层和对象关系映射。
But in order to factor the benefits of Agile from a TCO perspective, we need to work from the bottom up, and meet management halfway.
但是为了将敏捷的收益从TCO的整体观中分解出来，我们需要自底向上地工作，并且正两种方法最终在一点上汇合。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
Then, the exhaust heat from the bottom plate of the thermoelectric device would be used in the traditional way to warm water up.
其次，从热电设备中位于底部的薄片中出来的排气可以用于传统方式来加热水。
Neuroscientists are disassembling brains into their component parts, down to the last molecule, and trying to understand how they work from the bottom up.
神经学家们正将大脑分解成各个小零部件，自下而上从最简单的分子开始试图破解大脑的工作原理。
When the system crashes regularly or a virus hijacks the network, there's no easy alternative: you need to upgrade the whole system, maybe even rewrite the code from the bottom up.
当系统定期崩溃或是一种病毒劫持了网络，你别无选择：你需要升级整个系统，也许甚至要从下到上重写代码。
It is easier to fight a downhill battle than attempting to influence change from the bottom up.
打一个下坡仗要比试图自底向上影响变更要更容易。
His bottom line is this: It is up to friends and relatives to rescue the elderly from standard medical care.
他的底线是：亲人和朋友要用标准化的医疗护理程序拯救老人的生命。
The African delegation came away impressed that Indian small farmers had guided and influenced policy from the bottom up, and it opened their eyes to the enormous possibilities in their own countries.
令非洲代表团感受深刻的是印度小农对政策产生的自下而上的指导和影响作用，这使他们看到了他们自己国家存在的巨大的可能性。
So we've got potentially slower code, and we can no longer just open up our simple PHP script and follow its execution from the top of the file to the bottom.
当我们存在一些潜在的执行缓慢的代码时，我们不再能够打开我们的简单的PHP文件，从上到下的跟踪它的执行。
So we've got potentially slower code, and we can no longer just open up our simple PHP script and follow its execution from the top of the file to the bottom.
当我们存在一些潜在的执行缓慢的代码时，我们不再能够打开我们的简单的PHP文件，从上到下的跟踪它的执行。
应用推荐