But Obama's hopes to tackle national energy policy bit by bit after the Senate removed climate measures from the energy bill in July may also be threatened.
然而，美参议院在七月已将环境政策从能源法案中移除，这也对奥巴马逐步解决美国能源政策的希望构成了威胁。
DB2 10 substantially increases the amount of virtual storage that can be addressed by moving most DB2 working memory from 32-bit to 64-bit.
通过将大部分DB 2工作内存从32位迁移到64位，DB 210极大地提高了可以寻址的虚拟内存量。
The SAT suffered from damaging news stories as details of the errors came out bit by bit.
随着有关出错详情的逐渐泄漏，SAT更不断遭受各种新闻报道的诋毁。
Also do it bit by bit from life.
还要从生活的一点一滴做起来。
I merely record what I have heard from Him all these years, bit by bit.
我只是把我多年来从祂那里听到的，一点一点记录下来。
Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.
从屋檐滴到花砖上的，有如古筝的音，点点滴滴，回音空澈，像是打在心上，总惊起一个颤音。
Apart from this importance of the imagination, there is no reason why business men, and other professional men, should not pick up their facts bit by bit as they want them for particular occasions.
除了想象力这种重要性之外，从事商业或其它职业的人士完全可以依照各种场合的需要去就事论事。
My heart have calmed down bit by bit. Your coldness affected my feeling. Except the few messages from you can give me a little bit comfort.
心已慢慢静下来。你的冷却，影响我的感觉。好在偶而有短信的呵护。
Staff from the hospital male chorus performing small chorus "I'm the black guy mining", places the lyrics humorous interpretation of the miners life bit by bit, won the audience's applause.
由该院男教工合唱队表演的小合唱《我是采煤的黑小伙》，则以幽默的歌词诠释了矿工生活的点点滴滴，博得了在场观众的阵阵掌声。
In our ordinary people low carbon is a kind of attitude, we should pay attention to the saving, fuel-efficient, solar terms, from the start bit by bit.
于我们普通人来说低碳是一种态度，我们应该时候注意节约、节油、节气，从一点一滴做起。
We cherish and wish to record bit by bit of your wedding from heart.
我们珍视它，愿用心去记录你的点点滴滴。
Bit by bit so that we become the good faith of the dark is different from the secular.
一点一滴的诚信使我们变得不同于世俗的阴暗。
Bit by bit from the conversation.
一点一点地从谈话。
Because the tool bit and the tool bar are is fixed together by the tapering shape positioning device, the tool bit can be dismounted from the tool bar to make a multi-purpose tool bar.
由于刀头和刀杆是用锥式定位装置固定在一起的，所以刀头可以从刀杆上拆卸下来，使得一刀杆多用。
Firmly establish from small to accumulate, bit by bit into a river, stream trickling sluggishly merged into the sea, I believe in everyone's funding, will give sorpack inject new blood, new hope.
牢固树立由小积多，点滴成河，涓涓小溪汇成大海，相信在大家的资助下，将会给索沛注入新的血液，带来新的希望。
Firmly establish from small to accumulate, bit by bit into a river, stream trickling sluggishly merged into the sea, I believe in everyone's funding, will give sorpack inject new blood, new hope.
牢固树立由小积多，点滴成河，涓涓小溪汇成大海，相信在大家的资助下，将会给索沛注入新的血液，带来新的希望。
应用推荐