She rose from being a nobody to become a superstar.
她从无名小辈一跃成为超级明星。
She recently graduated from being a dancer to having a small role in a movie.
她最近从一个舞蹈演员逐步过渡到在电影里扮演小角色。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
It saved millions of people, especially kids, from being disabled.
它拯救了数百万人，尤其是儿童，使他们免于残疾。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来，一切由自己作主。
He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己是有功之臣，不是败军之将。
This keeps you from being bored. It can also be fun.
这能让你摆脱枯燥，而且也很有意思。
It is impossible for a cloud to pass from being into nonbeing.
对于一朵云来说，从有到无是不可能。
Thankfully, though, I'm far from being alone in my visa predicament.
谢天谢地，遭遇签证困境的远不止我一人。
They built the Great Wall to protect the country from being attacked.
他们修建了长城，以保护国家免受攻击。
This prevents two liters of water from being used every time you flush.
这样你每次冲水都可以节省两升水。
Weak sterling, far from being the problem, is a big part of the solution.
弱势英镑远不是一个问题，而是解决方案中的重要组成部分。
It has moved me from being easily irritated to being happy 99% of the time.
它让我从很容易激怒变得99%的时间都可以保持开心。
It can be said that the joyful person is satisfied from being kind to others.
可以说，一个愉快的人可从善待别人中得到满足。
China, for instance, has been evolving from being an imitator to a real innovator.
举例来说，中国正在实现从模仿者到真正创新者的转型。
It also benefits from being fully automated and therefore easy and safe to use.
还有一个益处是完全自动化，因此使用起来既容易又安全。
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
因为耶和华是你所倚靠的。他必保守你的脚不陷入网罗。
His power came from being very clear about who he was, his values and his mission.
他的能量来自于他清楚的知道他是谁、他的价值所在、以及他的使命。
See if you can redefine the issue you face from being a “ problem” to being a test.
看看你能否将你面临的“问题”重新定义为“测验”。
A new way of measuring the carbon in forests may help keep them from being cut down.
一种新的测量森林中碳含量的方法可能有助于它们免于砍伐。
Far from being "fatigued," it appears the China start up boom is only just beginning.
中国的创业热远远没有“疲劳”，一切才刚刚起步。
This is proactive and prevents your company from being put in a weakened, defensive position.
这是一个积极主动的举措，防止您的公司被置于不利的被动防御地位。
This is proactive and prevents your company from being put in a weakened, defensive position.
这是一个积极主动的举措，防止您的公司被置于不利的被动防御地位。
应用推荐