Expand the training with more local volunteer trainers. Help more farmers to advance from basic level of computer and Internet skills to an intermediate level of information skills.
用更多的志愿培训师普及培训，帮助更多的学员完成从基本计算机和互联网技能到信息技能的进阶。
At a basic level, REST is an exchange-of-information approach to getting distributed content from a website.
在基本的层次上，REST是一种信息交换方式，从网站得到分布式的内容。
This is just one facet of our mind's habit of comparing everything with everything else, from complex concepts like money right down to the most basic perceptual level.
在人们心中总是要将不同事物进行对比，从复杂的概念（比如钱）到最基础的人类感官。
For example, low-level details on the page can be hidden from users with little or basic knowledge of the concept since they may not be ready for that level of detail.
比如，页面上更底层的细节就可以对那些对此概念知之甚少或只具有基本知识的用户隐藏，因为这些用户往往不会关心如此详细的信息。
While it's a complex industry, at the basic level mining is dead-simple: Dirt is dug from the ground, loaded onto trucks, taken to trains, then put on boats.
虽然这个行业非常复杂，但是采矿实际上极其简单：挖出土壤，装上卡车，运送到火车上，然后再装上船。
They cover basic to advanced topics so that Flash developers of any level can find something they can read and learn from.
它们包括基本概念到高级主题，使Flash开发的任何一级可以找到一些他们可以阅读和学习的地方。
However, the basic level of functionality is the same: each distribution includes a Web browser, diary, address book, E-mail client, etc. — all the things you would expect from a PDA.
不过，基本层次上的功能是相同的：每个发行版本都包括一个Web浏览器、日记、地址簿、电子邮件客户机等等——所有都是您期望pda要具备的。
So the basic function of AMPK is to keep the minimal level of cellular ATP and protect the cell from apoptosis induced by low concertration of ATP.
由此可见，AMPK的基本作用是维持细胞内基本的ATP水平、防止细胞由于ATP水平过低而发生细胞凋亡。
On the one hand, moral education should start from the very beginning of fostering students' basic moral characters, and then sublime to the upper level gradually.
一是德育工作应该从学生的基本品质的养成入手，再逐步升华至较高的层次；
Then the author analyzes and compares these three models from three levels, the basic working unit level, the middle level and the systematic level.
并从基本工作单位层次、中间层次和制度层次三个层次对这三种模式进行分析比较。
The basic farm level is how good at farming this province is. The higher the basic farm level, the more money you will get from building farming buildings.
最低农场等级是这个省区农业程度。农场等级越高，建造农业设施所赚到的钱越高。
Daily life distracts us from the fact that on the basic material level we face mysteries just as we do on the philosophical level.
忙于日常生活使我们无暇去顾及，在基本物质层面上，跟哲学层面上，神秘环伺的事实。
This thesis is aiming to solve the category problem in translation from the perspective of the theory of prototypes and basic-level categories.
本论文旨在从类典型及基本层次范畴理论的角度来解决翻译中的范畴问题。
The basic measure to protect from large area pollutant flashover is to increase overall external insulation level for transmission and substation equipment.
防治电网大面积污闪的根本出路是提高输变电设备外绝缘的总体水平。
From the basic introductory classes to the upper level courses, each professor pushed for higher-quality writing, more attention to accuracy and detail, and a healthy respect for the grammar police.
从基本的概论课到高级课程，每个教授都督促我们写出较高质量的作品、注意文章的准确和细节描写以及语法的规范等。
And employee training has advanced from basic operational knowledge level to culture level, which refers to the basic culture level and the corporate culture level.
员工培训的层次也由基本的知识技能层次向更高的文化层次拓展——基本文化素养层次和企业文化层次。
Maniacs can tell one voice actor from another only by hearing their voices. It is the basic level of competence for them.
御宅族可以仅通过声音就能辨别出配音演员，这不过是他们的基本能力。
At a basic level, nuclear energy isn't all that different from fossil fuel energy.
基本上讲，核能量和矿物燃料没有什么太大的区别。
Then, we point out a procedure which modern ecology research should obey, and discuss the four basic characteristics of ecosystem in detail: level, opening, nonlinear and far-from-equilibrium.
比较详细地论述了生态系统的四个基本特征：层次性、开放性、非线性与远离平衡；
This thesis intends to explore the explicature from two levels: basic-level and higher-level.
本文对明示意义的研究是在基层明示意义和高层明示意义两个层次上进行。
First of all, I explain the basic principle of regulation from the macro-level. These are the principle of legality and the principle of rationality.
首先，从宏观层面阐释了法律规制消费歧视行为的总体原则，即合法性原则和合理性原则；
We can offer bespoke courses from the basic phonetics right through to intermediate level and business courses.
从基本语音学再到中级英语，以及商务英语的范围内，我们能够为您提供度身定做的教学计划。
We also prepared business English programs for those students who want to learn about business. You can learn from basic to advanced level of business vocabularies, interviews and conferences.
我们还特别开设商务英文课程给那些想要准备的学生，你可以学到从基础到高级的商业字汇，访谈和会议。
This part of the discussion from the macro-level of environmental standards was introduced to form a basic understanding, also gave a further in-depth exploration for the below.
这一部分的论述从宏观上对环境标准作了介绍，从而形成一个基本的认识，同时也为下文的进一步深入探究奠定基础。
This part of the discussion from the macro-level of environmental standards was introduced to form a basic understanding, also gave a further in-depth exploration for the below.
这一部分的论述从宏观上对环境标准作了介绍，从而形成一个基本的认识，同时也为下文的进一步深入探究奠定基础。
应用推荐