I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots.
这一发现表明，老鼠对社交暗示非常敏感，即使这些暗示来自最简易的机器鼠。
It is a proposition deducible from basic postulates.
这是个从基本公设推论出的命题。
Rails will not insulate you from basic database performance issues.
Rails不会让您摆脱基本的数据库性能问题。
The model of extension points in Eclipse is different from basic OSGi services.
Eclipse中扩展点的模型不同于基本的OSGi服务。
Bill's behaviour has abstraction. Bill's relationship is separated from basic relationship.
票据行为具有抽象性，票据关系与票据的基础关系相分离。
Many scientists believe the field stands close to synthesizing biological life from basic materials.
许多科学家相信接近合成生物生活的领域还是要从基本物质开始。
We know from basic physics that, all else being equal, an increase in greenhouse gases will warm the planet.
我们从基础物理学知道，其它因素都不改变，温室气体的增加会导致地球升温。
You can select from Basic and Advanced modes, depending on the stage of use (prototyping versus production).
您可以根据使用的阶段（原型和生产），从基本 (Basic)模式和高级 (Advanced) 模式中进行选择。
And C. elegans is already used to probe everything from basic biochemistry to the actions of drugs in laboratories.
实际上，线虫已经在实验室中用于研究在药物影响下，从基本生物化学到行为的相关方面。
After reading this article, you should understand NIO, from basic get and put operations to reading a memory-mapped file.
在阅读完本文之后，您应该了解了NIO从基本的get和put操作到读取内存映射文件方面的知识。
These forms are highly sterile, as would be expected of triploids and of autotetraploids derived from basic deploids.
这些类型都是高度不育的，正如由基本的二倍体衍生三倍体和同源四倍体一样。
Our lectures cover everything from basic chemical reactions, to the difference between mono-unsaturated and poly-unsaturated fats.
我们的课程内容涵盖从基本化学反应到单不饱和脂肪和多不饱和脂肪的区别。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或 SVT 活动。
From Basic to Assembly Language, it was on Apple machines that I first developed the key skills I use in my work to this very day.
由Basic到汇编语言，就是在苹果电脑上，我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。
This should allow the student of Aikido to see the relationship between the different steps in the progression from basic to advanced.
这样可以让合气道的学生了解从基础到进阶的过程中，不同阶段间的关系。
Over 1200 videos lessons covering everything from basic arithmetic and algebra to differential equations, physics, chemistry, biology and finance.
可汉学院（Khan Academy） -超过1200个视频教程，内容涵盖自基础算术、代数至微分方程、物理学、化学、生物学和金融学。
By changing from basic mode to intermediate mode or higher, you can use the expression builder to define the actual logic for the business decision.
通过将基本模式更改为中级模式或更高模式，您可以使用表达式生成器为业务决策定义实际逻辑。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
Aside from basic personality, you'll also want to take the time to confirm a few other issues while you're at it: Are your candidates honest and ethical?
除了基本的品性之外，你也会希望花时间确定些别的事情：你的应聘者是否诚实、有道德？
I want them to have a fulfilling and supportive workplace environment, and the resources - from basic supplies to reasonable class sizes - to help them succeed.
我希望他们能得到更多的支持与满足，以及在资源上——从基本后勤到理想的班级规模——来帮助他们做的更好。
With these curves and graphs, the designers may obtain the transfer functions of different inputs and outputs from basic parameters of gas pipeline conveniently.
根据这些曲线和图表，以及管道的基本参数，管理工程的设计者可以很方便地求得不同输入和输出之间的传递函数。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
Commercial USES for mathematical workstations are vast: from basic engineering to designer drugs and from gene therapy to celestial navigation, mathematics rules the world.
数学工作站的商业使用群体非常庞大：从基础工程到设计创意，从基因治疗到天体导航，数学统治着整个世界。
This is the first in a series of 3 articles which will range from basic JSF portlet and portal knowledge through to advanced usage of AJAX and Seam in a portlet environment.
本文是由三部分组成的系列文章的第一篇。该系列文章从基本的JSFportlet和portal知识一直讲到portlet环境中的AJAX和Seam的高级用法。
Each is produced from basic building blocks that contain no additives, preservatives, trans fats, artificial flavorings or ingredients of any kind, or outrageous calorie counts;
每道菜都只用到基本的食材，没有添加剂，没有防腐剂，没有多余的脂肪，没有人造调味料及任何此类成分，也没有骇人的高热量；
She changed his piano books three weeks in a row, from basic kiddy book to "real" sheet music, and by the end of second month, she told me that she can't teach him composing.
她每三个星期就得升级一次他的钢琴课本，从基础的幼儿琴书到“真正的”整页乐谱，并在第二个月底，她告诉我，她已没有能力教他作曲了。
With warnings that climate change will put upward pressure on food prices, we're encouraging Australians to prepare more homemade meals from basic food items, like fruit and vegetables.
在各种警告下，气候变化将会加大粮食价格上升的压力，我们鼓励所有的澳大利亚家庭准备更多由基本食品如水果，蔬菜，组成的自制食品。
Expand the training with more local volunteer trainers. Help more farmers to advance from basic level of computer and Internet skills to an intermediate level of information skills.
用更多的志愿培训师普及培训，帮助更多的学员完成从基本计算机和互联网技能到信息技能的进阶。
应用推荐