Fifty-seven of those sharks came from Atlantic and Indo-Pacific waters, and 21 percent live in the western atlantic, where sharks’ numbers have now collapsed.
最后证实,那些鲨鱼中57%来自大西洋以及印度洋与太平洋交汇处,21%居住在大西洋西部水域,而那里的鲨鱼数目正在锐减。
Another low is moving in from the Atlantic.
另一个低气压区正从大西洋逼近。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.
19世纪40年代,蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
1901年,尽管科学界声称这是不可能的,他仍成功地跨越大西洋发出信号,从英格兰西海岸发射,一直到美国的纽芬兰。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of their much greater speed.
19世纪40年代,蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震,从落基山脉到大西洋都会有震感,而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.
在她任职期间,《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖,来自插图画家协会等。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段,他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
显然,在某些时候,来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期,世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
The theory posited that this meltwater flooded into the North Atlantic, lowering the salinity and intensity of surface waters enough to prevent them from sinking.
该理论假设,这些融水涌入北大西洋,降低了地表水的盐度和强度,足以防止它们下沉。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
每年12月,参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发,划船约4800公里横渡大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
2007年4月7日,马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程,从阿塔拉亚(秘鲁)一直到贝伦(巴西)的大西洋。
While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.
以前,大陆之间的鸿沟允许水自由流动;而现在地峡形成了一道屏障,把大西洋和太平洋分隔开来。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
之前,这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持,她在2010年22岁时横渡大西洋。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来。
Snow blankets the area hundreds of kilometers inland from the Atlantic coastline.
大雪覆盖了从大西洋沿岸到内陆数百公里的地区。
Every year, a massive phytoplankton bloom spreads across the north Atlantic, moving from south to north and peaking in the late spring.
每年,大量的浮游植物爆发蔓延横跨北大西洋,它们由南向北移动,并且在春季后期达到顶峰。
As America grew and white settlers moved west, many felt a great need for good transportation. They wanted railroads that reached across the continent from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.
随着美国的不断扩张和白人不断向西部迁移,对良好的交通条件的需求越来越强烈,他们希望能够修建从大西洋横贯整个大陆到达太平洋的铁路。
Take, once again, the example of Britain, sticking out from Eurasia into the cold Atlantic Ocean.
我们再拿英国为例,英国的地理位置实在不怎么样,从欧亚大陆突出到冰冷的大西洋。
And ships can reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes through the Saint Lawrence Seaway.
而船只则能够从五大湖经过圣劳伦斯航道到达大西洋。
Whence came they?…from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.
他们来自何处? …来自大西洋,来自太平洋,来自印度洋。
The South Atlantic, stretching from Washington D.C. to Florida, is second with 22 percent.
南亚特兰大,从华盛顿到佛罗里达地区以22%居第二位。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic Ocean.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
Some of the strongest tidal currents in the world race around UK shores and there's some of the highest energy in the waves that roll in from the Atlantic.
英国海岸环绕着世界上最强的一些洋流,来自大西洋的海浪中也蕴含着极高能量。
The bodies of two men believed to have been on board the Air France jet that disappeared last Monday were hauled from the Atlantic Ocean yesterday by members of a Brazilian search team.
据报,上周一失踪的法国航空公司客机上的两名男子的遗体,昨天由巴西搜寻队从大西洋运送回来。
People living along Namibia's desert coast have long been familiar with the rotten egg smell that periodically emanates from the Atlantic ocean whenever hydrogen sulfide erupts from the ocean.
生活在纳米比亚沙漠沿岸的人们早已熟悉了每当硫化氢从海洋中喷发,不断从大西洋散发出的臭鸡蛋味。
Fresh water from the Parana and Uruguay rivers collides with salt water from the South Atlantic Ocean in the muddy estuary of Rio DE la Plata.
巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。
The statement argues that the site's seismic risk is "much lower" than Japan's, as is the risk of a tsunami 130 miles from the Atlantic coast and 220 feet above sea level.
此份声明辩驳道此地的地震风险比日本小得多,同样距离亚特兰大海岸130米处海平面220英尺以下地区的海啸风险也很低。
应用推荐