Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis.
或许我们能抱有的最好的希望就是从对立主义到黑格尔学说迅速的转变。
In the limited world and unlimited symbol of this conflict, the human society from the natural to become the antithesis of natural.
在有限的世界和无限的符号这对矛盾中，人类社会脱离了自然而成为自然的对立面。
We may learn from the present discussion the mistake of regarding the antithesis of subjectivity and objectivity as an abstract and permanent one.
从这一番讨论里也可懂得，认主观性和客观性为一种僵硬的抽象的对立，是如何的错误了。
Should it be the antithesis of the 'down' that is to follow, or should the relationship be a roller coaster of conflict from beginning to end?
这些镜头是作为接下来的悲伤情节对照呢？或者爱情从一开始到结束就是起伏不定?。
My first thought when I arrived from the USA was that I would find the antithesis of American culture in this country.
当我一开始从美国来中国时，我想我能在这个国家找到与美国文化不同的一面。
But if we come into contact with the living Dhamma from within, we soon discover that it has another side which seems the antithesis of all our rationalistic presuppositions.
但是我们若走进活生生的佛法内部，不久便发现它还有另一副面貌，似乎背离了我们对它的一切理性假设。
The antithesis of Brazilian flair. It usually involves a more "industrial" method of kicking long aerial passes from defense to big, physical players in attack.
与巴西的那种细腻的个人技术形成鲜明对比的是长传冲吊，长传冲吊通常是类似于\“工业化\”的方式通过后卫将球长距离大脚传给前场人高马大的进攻队员。
The antithesis of Brazilian flair. It usually involves a more "industrial" method of kicking long aerial passes from defense to big, physical players in attack.
与巴西的那种细腻的个人技术形成鲜明对比的是长传冲吊，长传冲吊通常是类似于\“工业化\”的方式通过后卫将球长距离大脚传给前场人高马大的进攻队员。
应用推荐