In the underwater explosion tests of the cylinder model of 2003, from another view authors check the above conclusion with a set of more simple and explicit evidences.
在2003年的圆筒模型水下爆炸试验研究中，作者从另一种角度，用更加简明有力的证据，验证了上述结论。
But from another view, the investment Banks are forced to reduce the investment in other servicing fields such as acquisitions consult fee for the introduction of these robust clients.
但从另一方面看，由于这些强有力的大客户，投资银行在其他服务领域，如兼并咨询费方面被迫减少了费用收入。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
如果你学会从别人的角度去理解事情，你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
Learn to understand things from another person's point of view.
学会从别人的角度去理解事情。
This view also allows you to drag work items from one section to another.
这个视图还允许您将工作条目从一个板块拖拽到另一个。
But, seen from another point of view, this line could be something very mysterious.
但是，从另一个观点来看，这线路可能是非常神秘的。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
Earlier this spring, Liu had disappeared from public view, nursing a sore hamstring that led him to pull out of a May race and triggered another injury with his Achilles tendon.
早在今年春天的时候，刘翔为了治疗伤病就从公共视野里退出了，他因此还缺席了5月份的一场比赛。但不久他跟腱却又受了伤。
Once you have that, you can interactively, seamlessly change the view from one camera location to another, and this allows the object to be viewed interactively in 3-d.
一旦拥有这个系统，你能交互无缝的把视角从一个照相机的机位换到另一个机位，这就把物体的影像用3d交互式的显现出来。
The function f is type as a function that takes a single input parameter of type View (another class from Android) and returns Unit, which is the Scala equivalent of void.
这个函数f的类型为带一个View 类型（Android中的另一个类）的输入参数的函数，并返回Unit，它是void在Scala 中的对等物。
On some platforms (notably Windows), you can also move classes from one package or folder to another by simply dragging and dropping them in the package Explorer view.
在某些平台上(特别是Windows)，您还可以在PackageExplorer视图中通过简单拖放的方法将类从一个包或者文件夹中移到另一个包或文件夹中。
There is almost always a need to pass data from one view to another within the views of a portlet.
总有必要在portlet的视图间从一个视图向另一个视图传递数据。
From the ClearCase view, check out the parent folder to prevent another user from working on the same data at the same time.
从ClearCase视图中，检出父文件夹以避免另一个用户在同一时间处理相同的数据。
A view may want to consume information from another plug-in that may not have contributed a view (with a contained JFace viewer) at all.
视图可能希望使用来自另一个插件的信息，而这个插件可能根本没有提供视图(使用包含的JFace查看器)。
Another ClearQuest feature is the ability to modify records from the Query Results view in batch mode.
ClearQuest的另外一个特性就是从QueryResults视图中批量修改记录的能力。
“It’s possible that users might convert to another IM service some day … but from my point of view, it’s not going to happen very soon, ” Zhang said.
“或许将来的某一天用户可能投向另外的即使聊天服务，这都是有可能的...但是依我看，至少目前是不可能出现这种情况，”Zhang这样说。
Nearly every application will have a case when a certain page element needs to be hidden from view, or its view toggled depending on the state of another page element.
几乎所有的应用程序都会遇到这样的情况，即某个页面元素需要隐藏或其视图应该根据另一个页面元素的状态进行切换。
Another possible explanation for the intense focus and idealizing view that occurs in the attraction stage comes from researchers at University College London.
人们在爱慕阶段产生绝对的集中力和理想化的眼光，对此的另一种解释来自于伦敦大学的研究者。
Recognition of relatives promoted cooperation between neighboring bands, in his view, allowing people to move freely from one to another.
在他看来，对亲属的识别促进了相邻组合间的合作，使得人们可以在组合之间自由变化。
The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站，并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
As the hologram is viewed from different angles, the shifting view of those colored layers with respect to one another provide a 3d perspective.
当从不同角度观察全息图时，不同颜色层对应的不同视角图象互相参照，呈现出一幅3d透视图。
And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.
当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。
Not only can it convert from one video format to another, but it can also take frame snapshots and thus provide a thumbnail of the video before customers view it.
它不仅能把一种视频格式转化成另一种，还能拾取画面的快照从而为用户提供视频缩略图。
Another view comes from Albania, Macedonia's western neighbour.
还有一种观点来自马其顿西边的邻国阿尔巴尼亚。
Another (no less overblown) climate change controversy may also be receding from view.
另一项(也颇夸大其词)气候变化争论或许也在退出人们的视线。
You care what your car looks like: a car is a means of transportation to get from one place to another, but many people don't view it that way.
过于关注你的车看起来怎么样：车只是载你从一个地方到另一个地方的交通工具，但是很多人并不单纯地这么认为。
Another option is to use Query Tuner to capture statements from the statement cache and to view the statement runtime information, as shown in Figure 7.
另一个选择是使用QueryTuner从状态缓存获取状态，并查看状态运行时信息，如图7所示。
Another option is to use Query Tuner to capture statements from the statement cache and to view the statement runtime information, as shown in Figure 7.
另一个选择是使用QueryTuner从状态缓存获取状态，并查看状态运行时信息，如图7所示。
应用推荐