Ed, my husband, explained that the card was both from and to the newspaper deliveryman.
我丈夫艾德解释说，这张卡片是送报员送来的，也是给送报员的。
Back sights are indicated by reversing the from and to stations relative to the fore sight between the stations.
后瞄准器是通过将站与站之间相对于前瞄准器的方向颠倒来指示的。
And Turkey controls the passage from and to the Black Sea.
土耳其又控制着进出黑海的通道。
A:What do you put on the fax cover page other than From and To?
传真首页上除了发送者和接收者还写些什么?
Use the down arrows to select From and to dates (Figure 7).
使用向下的箭头来选择From和To日期(图7)。
They must be explicitly passed from and to callers and callees.
它们必须显式传递给调用者和被调用者。
You can set what sources the replicated data comes from and to what targets it goes.
可以设置复制数据的来源和目标。
When you copy Historical Rates between periods, the From and to currency codes are matched.
当您在期间之间复制历史汇率时，From和To货币代码被匹配。
When you copy Historical Rates between companies the From and to currency codes are matched.
当您在公司之间复制历史汇率时，From和To货币代码被匹配。
The order entry application writes custom code to exchange messages from and to WebSphere MQ.
订单输入应用程序通过编写定制代码与WebSphereMQ交换消息。
The XSEM process goes through the same marshalling and unmarshalling process from and to Resources.
XSEM的处理同样的通过对资源“植入”和“植出”的处理。
Trevor explained. “Just, that we used a time machine, we’re skipping from and to different time periods.”
特雷福解释道，“只是我们用了时空穿梭机，从不同的时间段跳来跳去。”
Using this tool composition you have separated models, which can be transformed from and to each other.
使用这款工具组合，您可以拥有单独的模型，它们在相互之间可以转换。
RFHUtil lets you read and write data from and to files or queues, and display data in a variety of formats.
RFHUtil允许您从/对文件或者队列读取/写入数据，并采用各种不同的格式来显示数据。
The first part of the feed contains the feed ID, from and to dates that the feed is for, and the feed title.
提要的第一部分包含提要ID、提要的from and to dates以及提要标题。
After registration, the GetObject and ReleaseObject methods retrieve and return objects from and to the pool.
注册之后，GetObject和ReleaseObject方法可以分别从该池中检索对象以及将对象返回到该池中。
This means that the historical rates only will be copied when values exist for both the From and to currency.
这意味着，仅当From和To货币都存在值时，历史汇率才会被复制。
The various network device drivers run at the interface layer, which receives and transmits data from and to the physical link.
各种网络设备驱动程序在接口层运行，该层从物理链路接收数据，并向物理链路传输数据。
The mediators and the communication from and to mediators through notifications have been nicely worked into the PureMVC framework.
中介者及以通知方式进出中介者的通信，都很好地整合进了PureMVC框架。
In order for the text-base replacement to be enabled, a promote.properties file is required at both the promoted from and to scopes.
为支持基于文本的替换，已提升的来往两个范围都需要一个promote.properties文件。
First of all, the company is developing a system of lightweight sensors and displays that collect and provide data from and to each individual soldier in the field.
首先，公司正在开发一个轻量级传感器和显示器系统，可以收集并提供来自附近每个士兵的信息，然后提供反馈信息。
The best solution is to not include more information on the client side than you need to and to do regular validation of information going both from and to the client.
最佳的解决方案是使客户端不包含您不需要的其他信息，并且对去往或来自客户端的信息进行常规验证。
You can interact with all three types of service description entities, using them in queries, applying service annotations, and establishing relationships from and to them.
您可以与所有三种类型的服务描述实体交互，在查询中使用它们，应用服务标注，以及建立它们之间的往来关系。
This communication occurs within the message stanza and includes the source and destination XMPP addresses (from and to), the language used, and a message contained within the body of the stanza.
这个通信在消息节中进行，并且包括了源和目标XMPP地址（from 和to）、使用的语言以及节正文中的消息。
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。
They made their way from Spain to France and thence to England.
他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。
They went from tree to tree and from bush to bush.
他们从一棵树走到另一棵树，从一个灌木丛走到另一个灌木丛。
Tastes and preferences vary from individual to individual.
人的爱好和选择各不相同。
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
应用推荐