One of the means by which human desires and emotions are expressed, dreams have, from ancient times on, been employed by writers in various ways to express their aspirations.
梦作为人表达愿望和情感的方式和手段之一，自古以来，被作家们以各种方式借用，以表达自己的意愿。
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
But in warm climates, cotton, flax and other fibrous materials that grow on plants have also been used from ancient times to shade people's bodies from the Sun.
但是在温暖的气候，在植物上生长出的棉布，亚麻和其它纤维原料自远古时代，也同样被人们用于遮阳庇荫。
Man began to raise pets in ancient times, and from then on, pets gave help in many aspects of life.
在远古时期人类就开始饲养宠物了，从那时起，在很多生活方面宠物给我提供帮助。
Stupidity is one thing which has always been a dangerous thing on this planet, right from ancient times.
愚蠢一直是这个星球上最危险的事，从远古时代就如此。
The author has drawn some inferences on its history after a survey of the steles and folklores and customs of "BaiZai Village", a tribe that lives in Chuxiong from ancient times.
本文作者在对楚雄古民族村落“百宰村”的碑刻、民族习俗等的考察，对“白子国”历史作出了部分推论。
Because the position of the kilns is undeterminable, the research work is only based on the guess record of the two kilns of the product handed down from ancient times.
因窑址的位置无法确定，研究工作只能停留在对其传世品以及古文献有关两窑瓷器记载的只言片语推测之上。
There are only a few passed on from ancient times. Zheng and Qin resemble in looks, but in fact they are completely different. Qin has seven strings, while Zheng has unfixed number of strings.
筝的外形看起来和琴有几分相似，实际上完全不同， 琴有七根弦，而筝弦的数目却并不固定，但通常是十三根弦， 并且所有弦都有音柱支撑。
Because there is such an important role in the will, from ancient times, people has never stopped on the study of will.
正因为意志有如此重要的作用，从古至今人们对意志的探讨从来没有停止过。
Many on how to prove the documental materials from ancient times and the validity of the materials recorded in history are in question.
如何确定远古文献材料以及所记载的历史的真实性有很多难题。
Stupidity is one thing which has always been a dangerous thing on this planet, right from ancient times.
每一个体式，每一个手印，每一种呼吸的方法——一切的一切——都是聚焦在这一点上。
From ancient times through the Cold War and into the present there are many stories, audio-visual displays, and perhaps the most fun, 10 hands-on, interactive computer programs.
从古代直到冷战时期再到现在的许多故事，在这里都能读到，还有视听演示，或许最有趣的是能够让人亲历其境的人机互动电脑游戏。
Titan Times Hotel is ideally located at the gracious bordering on the world's famous ancient city wall, breathing the fresh air from the beautiful greenery of the west countryside.
天朗时代大酒店矗立于世界闻名的古城墙之畔，呼吸着城西美丽园林的幽雅气息。
From ancient times till today, Chinese people are very keen on landscape painting and can feel its wonderfulness.
古往今来，中国人对山水自然满怀依恋和倾倒之情，最能感受山川之美。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
From the ancient times on, health and wealth were always two eternal themes that people most focused on.
健康与财富自古就是人们最关注的两大永恒主题。
On the other hand, can offer examination for the characters from the large-scale dictionary, and lay the foundation for the collation of Chinese characters, handed down from the ancient times.
一方面可以对大型字书所收入的疑难字进行考释，为传世汉字的整理与规范奠定基础。
On the other hand, can offer examination for the characters from the large-scale dictionary, and lay the foundation for the collation of Chinese characters, handed down from the ancient times.
一方面可以对大型字书所收入的疑难字进行考释，为传世汉字的整理与规范奠定基础。
应用推荐