Animal foods is the delicious one on the humankind menu from ancient time.
动物性食品一直是人类餐桌上的美味佳肴。
Another is tuberculosis (TB) that is prevalent all over the world from ancient time.
另一个就是自古以来在世界各地流行的结核病。
Bamboo products, instruments, art and literature works from ancient time are expounded in the paper.
作者从古代的竹制品、竹乐器、竹艺术和竹文学作品方面进行了阐述。
The red pigment fermented by Monascus sp. is an important raw material for food coloring from ancient time.
红曲红色素自古以来是人们食品着色的重要原料。
Ordos area in Inner Mongolia has been the contacting region for agriculture and nomadic cultures from ancient time.
内蒙古鄂尔多斯地区自古就是农业文化和游牧文化的接触地带。
Each province recorded its local folk dance according to different nationalities, dances from ancient time to 1949.
各省卷按民族分别记录当地流传的民间舞蹈，下限至1949年。
It was the first summary and systematic work when Chinese historical education developed from ancient time to modern time.
它是一部总结和阐发抗战时期中国历史教育动向的专门著作。
The double-deck old wooded hut The plain double-deck old wooded hut was the home of generations from ancient time until now.
《双层老木屋》 古朴的双层老木屋，代代延续的古镇人家。
In what we called the reality, we and our surroundings would have become like fossils from ancient time, so stiff and so horrifying!
压抑着，而这使的存在于现实之中的人或物都变的像远古的化石一样。
"Jiu (Nine)", has been the most favorable number of Chinese people from ancient time to the present and means lasting and permanent, with the moral of lasting flourish of Jinjiufu cause;
“九”，自古至今都是国人最青睐的数字，有“恒久、久远”之意，寓意金九福事业的恒久兴盛；
In the aesthetic form showed in Miao's dances, the relative correspondence and the continuance of the aesthetic image and subject from ancient time show a selection of the national culture.
在苗族民间舞蹈所表现的审美形式中，其审美形象和审美主题的古今对应与连续，昭示着一种民族文化的选择。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
This is one of the reasons that there are a lot of women in the ancient world who became nuns, who wanted to avoid the household, and you had women running away from their husbands all the time.
这是其中一个原因,让很多古代女性成为修女，她们想躲避家庭，而且经常有女人逃离丈夫。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。
Some genetic and time-dating studies point to the possibility that ancient Americans came from other places and arrived earlier than Clovis sites in North America.
一些基因和年代测定的研究指出远古美国人可能来自其他地方，而且比北美洲的克伦维斯人来的早。
Ezra: Georges Ifrah tells a tale about the Buddha that comes from an ancient text known as the "Lalitavistara Sutra" (basically a collection of "did you hear about the time he...?
以斯拉：乔治斯 以弗拉讲了一个佛陀的故事，出自《普曜经》（基本上是“你听过他那时...吗”这样的故事的集合）。
Forget wading through English Lit or Ancient History - if you want to have a whale of a time at university, there are certain courses that stand out from the crowd.
别再在你的英语课和历史课上昏昏欲睡了——如果你想要尽情享受大学生活，就一定要选些与众不同的课程。
Life and technology was not very different from the time of the ancient Greeks and Romans.
当时的生活和技术与古时候的希腊罗马没有多少不同。
The face of a Neanderthal woman, part of a life-size reconstruction informed by fossil anatomy and ancient DNA, peers out from the past for the first time.
根据化石解剖和古DNA ，尼安德特妇女脸部按实际比例还原，第一次从远古走向现代。
He spends his time expatriating from Canada to Germany, making the Web more fun to use, and unraveling the ancient mysteries of CSS browser compatibility.
他从加拿大移居到德国，主要研究如何使Web使用起来更加有趣，并解开了由来已久的CSS浏览器兼容性难题。
To help resolve this discrepancy, scientists investigated ancient rocks from Isua, Greenland, to see how the planet changed over time and when precious metals entered the picture.
为了解开这个矛盾，科学家们研究了格陵兰岛伊苏瓦(isua)地区的古老岩石，去观察地球是怎样随着时间而变化的，以及在什么时候贵重金属进入地球。
Looked from the construction time that, the Roman arena history is glorious, it is Europe also is the world preservation until now most ancient, the grandest arena, the sports arena.
从建筑时间来看，罗马斗兽场历史悠久，它是欧洲也是全世界保存至今的最古老、最宏伟的斗兽场、竞技场。
The latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
From time to time, a beautiful little bronze horse or some other find comes to light, reminding us of the greatness of ancient Greece.
不时，会有一匹小巧玲珑的青铜马或其他什么的古代遗物出土，使我们想起古希腊的盛世伟业。
Extracts from the willow tree have been used for pain relief in folk medicine since the time of the ancient Greeks.
从古希腊开始，在民间医药中，人们就用柳树的萃取物缓解疼痛。
Ancient magic in the Harry Potter universe is not magic from Before the Dawn of Time.
哈利·波特世界中古老的魔法不是开天辟地前的魔法。
So we find that Chinese ancient colloquialism had more charm than the modern colloquialism from the time of Wusi in some case.
因此，在某些情况下，中国古代白话语言比五四以来吸收欧化语言成长起来的现代白话语言更具魅力。
So we find that Chinese ancient colloquialism had more charm than the modern colloquialism from the time of Wusi in some case.
因此，在某些情况下，中国古代白话语言比五四以来吸收欧化语言成长起来的现代白话语言更具魅力。
应用推荐