Exceeding sufferings derives from affection or worship for the life and admiration or pursuit for freedom.
苦难的超越源于对生命的热爱与崇拜，源于对自由的渴慕与追求。
Body language is used to communicate both attitudes and feelings from affection to anger just like any other language.
身体语言是用来传达从喜爱到生气的态度和感觉，就像其它的语言一样。
Body language is used to communicate both attitudes and feelings from affection to anger just like any other language, but it differs from spoken language as it is not always explicit.
身体语言，就像其他任何语言一样，被用来交流喜怒等各种态度和感情，但是与口头语言不同的是，它不总是明确清楚的。
From the kiss of respect to Platonic kiss to a passionate kiss like you see in the movies, bringing your lips in contact with someone else's is a sign of affection that most people enjoy.
从尊重之吻到理想之吻再到热情之吻，这些吻就像你从电影中看到的，你的嘴唇与别人的嘴唇触碰在一起，这是情感的象征，大多数人都很享受。
Genuine love and affection poured in from all over the country.
人们对他真切的喜爱和情感从全国各地倾泻而来。
Daughters get not only love and affection from their mothers, but there are some lighter moments also.
女儿不仅能从母亲那得到爱和情，还以得到轻松与快乐。
Young Voldemort was an orphan and denied any kind of parental affection or love, so he’s been an isolated figure from a very young age.
年轻时的佛地魔是个拒绝亲情及爱的孤儿，而这样也使他自小就遭到孤立。
I've heard from dozens of administrators and network managers with such affection for Knoppix that they "wouldn't leave home without it."
我收到过许多管理员和网络管理员的来信，他们对Knoppix也怀有如此深的感情：“没有Knoppix，就走不出家门了”。
He says it with affection, an honorific won from my ability to make his phone read his E-mail.
他的话语里饱含着喜爱，好像我可以让他用手机看Email给他带来了多大的荣耀一般。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
当然我明白，只要我守住自己的信仰与追求及其所爱，灵感会不时来吻一吻我的脑门。
But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.
但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。
If you have love to give, and no current takers, you can get a whole lot of affection, loyalty and kindness from a new animal in your life.
如果你要寄托自己的爱，而眼下又无人承受，你完全可以从新养的动物身上体会个人生活中的种种感情，忠诚和慈爱。
Other studies have found evidence for the benefits of expressing affection but have had difficulties separating the expressing from the receiving.
其他研究已经找到有关表达情感有益的证据，但是仍有困难将表达与接收情感区分开来。
I am perfectly satisfied, from what his manners now are, that he never had any design of engaging my affection.
他的整个举止作风中间，有一点我完全感到满意，那就是他绝对没有想要博得我的欢心。
Men who are denied affection for too long devolve into some kind of rage-filled hominoid. Their anger becomes palpable. You can almost feel the wrath emanating from their pores.
他们因为长年没有情感滋润，甚至退化成脾气暴躁的类人猿，甚至从他们的每个毛孔里你都能看出他们的暴躁来。
It drives us to keep partners from straying with tactics such as escalating vigilance or showering a partner with affection.
它驱使着我们采取诸如提高警惕或是爱意绵绵的策略防止配偶“走失”。
From then on, we began a relationship that gradually transformed into a great friendship and deep affection.
从此之后，我们开始一段逐渐转变为伟大友谊和彼此之间深刻影响的关系。
Jim and Ellen, heads tilted, magnetic affection drawing them closer, talking, laughing, a pair apart from others.
吉姆和埃伦歪着脑袋，爱的引力让他们靠得越来越近。他们说着、笑着，俨然远离人群的一对儿。
If I become entangled in any "inordinate affection"; if things or places or people hold me back from obedience to my Lord, then I know nothing of Calvary love.
若我被任何“没有节制的情感”所缠绕；若任何事物、任何地方或人物拦阻我对我的主绝对顺服，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
People laugh not only from pleasure or affection, but also at the discomfiture of someone else.
人们不仅因为愉悦和喜爱而笑，也会在他人造成挫折或尴尬的局面时而笑。
The amount of affection and attention she gave to her child was categorised into groups ranging from 'negative' to 'extravagant'.
母亲给予孩子的关爱和关注程度被分为从“消极”到“溺爱”几个等级。
The book ended, cheekily: "With affection, from Darwin's Angel, and Yours."
该书还甚至厚颜地以“您的达尔文的天使致以关爱”结尾。
Might it be to fill an emotional void in their lives, a result of poor esteem, a lack of affection in their lives - affection that would be received from a baby?
是否他将在她们的生命中填补情感空虚，由于缺乏自尊，生命中缺乏情感——一种可能从婴儿那里获得的情感?。
Might it be to fill an emotional void in their lives, a result of poor esteem, a lack of affection in their lives - affection that would be received from a baby?
是否他将在她们的生命中填补情感空虚，由于缺乏自尊，生命中缺乏情感——一种可能从婴儿那里获得的情感?。
应用推荐