He addressed me from across the room.
他从房间的另一面向我讲话。
They waved at us from across the room.
他们从房间那一头向我们招手。
He said hello tome from across the room.
他从房间的另一边向我打招呼。
He said hello to me from across the room.
他从房间那一头向我打招呼。
The stain is apparent from across the room.
这污迹在房间的另一头都清晰可见。
From across the room, David cast a glance at his brother.
隔着房间，大卫瞥了一下弟弟。
"Welcome, Bishop," a man's voice said from across the room.
“欢迎您，主教大人。”一个男人的声音从房间那头传来。
Mandy watched her father study the book from across the room.
曼迪注意到她父亲在屋子的另一头审视这本书。
The boy from English, Eric, waved at me from across the room.
英语课上的那个男同学埃里克，在餐厅的另一头冲我挥了挥手。
The next time you spot an old friend from across the room, thank oxytocin.
下一次，如果能够从整个房间中认出一位老朋友，可要感谢催产素哟！
Watch me pitch this empty cigarette packet into the basket from across the room.
瞧我把这空烟盒扔进房间那头的纸篓里。
From across the room, Joel had spotted me and made his way over to where I was sitting.
乔从房间一头走过来，坐下。
The idea? Charge the battery of an electronic device from across the room—no wires necessary.
这个创意是，跨越房间给电子设备的电池充电，是的，不需要电线。
But he did it from across the room, he said, describing how each of them sat at separate computers.
但是，他说自己是从隔壁房间玩游戏，并讲述两人如何坐在各自的房间里。
Cheating can spread like a disease, and a cheater can encourage others just by being seen from across the room.
作弊可以像疾病一样传播开来，其他人在教室另一边看到了作弊者的行为，就可能受到鼓动而去作弊。
I pictured having all these qualities, strong positive qualities that people could pick up on from across the room.
我想像自己拥有所有这些特质，坚强的、积极的，别人想要效法的特质。
The meeting was long and boring, Melissa recounts, but it gave them a chance to make eyes at each other from across the room.
梅丽莎回忆说，这次会议又长又无聊，但却给了他们两个隔着整个屋子眉目传情的机会。
The only downside is that your good friend Colleen, who prepartied pretty hard, spends much of the night yelling from across the room, "Oh, it's Joel Stein!
唯一的缺点是你的好朋友科林，他在聚会开始之前就喝高了，整晚都隔着所有人大喊，“哟，那不是乔伊·斯坦嘛！
The Z1 is the first TV and tuner box capable of transmitting an uncompressed Blu-ray signal from across the room, courtesy of the SiBEAM 60-gigahertz WirelessHD chip inside.
Z 1是第一台无线电视，调频器盒能穿越房间传输一种无压缩的蓝光信号，它内部装有SiBEAM 60千兆赫的WirelessHD芯片。
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里，坐在一张圆桌旁，桌子对面坐着一个人。
I dreamt I was sitting at round table in a dimly lit room. There was a man sitting across the table from me.
我梦见自己坐在一间灯光昏暗的房间里的圆桌旁，另一个人坐在对面。
I was about to clap as well, when car headlights from the driveway suddenly arced across the room.
我也正要鼓掌，这时私人车道上突然划过一道汽车的灯光，形成弧形掠过房间。
He flung the magazine across the room, knocking a picture frame from the bookcase and surprising himself with this sudden burst of anger.
他把杂志扔向房间另一边，还拍打了放在书架上的相框，他对自己突然爆发出来的愤怒感到奇怪。
Then he walks across the room and finds the origami crane that he dropped from the infirmary.
在这之后，他在房间内走动，找到了他早前在医务室放手扔下的那个纸鹤。
Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
Finally, one morning I sit down at the dining room table across from Mom, and begin to pour out my misery.
最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。
In a large mirrored room at the Sunny Ray Salsa studio across town, a dozen hopefuls were practicing their spins and pointing their elbows as a mambo tune boomed from the speakers.
在一个镇上的一家“阳光射线莎莎舞蹈”里面，一个大的镜室里面，十几的充满希望的人，伴着从音响里传出来曼波舞曲正在练习。
She slippered across the room from her bed.
她下床穿着拖鞋走过房间。
The kind of photos that seem to stare at you from across a room.
它们似乎就在房间的另一头盯着你。
I opened the plastic boxes that I'd carried, sealed, all the way from London, and the stench of farmhouse cheeses began to waft across the room.
我打开了一个从伦敦带来的密封塑料盒，一时间，农场自制奶酪特有的臭味开始在房间里飘荡。
应用推荐