They are able to get water from a tanker, several kilometers away, for drinking and cooking.
他们能够从几公里外的一个水槽车获得饮用和做饭用水。
A bird covered in a thick coating of the fuel oil that spilled from a tanker sits helplessly among the vast clumps of oil mixed with sand and seaweed on a shore.
一只鸟身上覆盖着一层厚厚的从油轮里溢出的原油，无助的坐在岸上的一大团混合着原油的沙和海草中。
Even allowing for possible refuelling stops from a tanker, the immense speed of the Ekranoplan means it can make the entire journey, beneath the radar, in four hours.
即使途中停下来用加油车加油，它的速度仍然很了不起，这意味着即使在雷达之下，它四个小时就可以飞完整个行程。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1000吨原油从油轮泄漏到了海里。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996, and made it possible to monitor the quite pleasing speed of the recovery.
1996年海女皇号油轮泄露的油袭击威尔士海岸前，曾进行过这样的调查，使得当时监视该区域令人满意的环境恢复进度成为可能。
A British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
On May 19th it prevented a tanker, the Jupiter, from delivering its load.
五月十九日，阻止了一艘油轮「丘比特号」卸载原油。
They agreed to the plan but so far have delivered nothing but a twice-daily visit from a water tanker.
他们同意了这一计划，但目前为止没有送来任何东西，只是坐着送水车每天来两次。
Gas could continue from there either by a pipeline across the Caspian (though Russia objects) or, more cumbersomely, by tanker.
所以天然气可以通过一条穿越里海的管道(但俄罗斯反对)，或者麻烦一点通过油罐车从土库曼斯坦引入天然气。
Steiner said his estimates came from the fact the oil storage tank that was destroyed had a capacity of about 90,000 tons (27.70 million gallons) and reportedly had just been filled by the tanker.
斯特纳说，他的估计来自于那座被摧毁的油罐，其储油量可达9万吨(合两千七百七十万加仑)。这座油罐据说刚刚由靠港油轮加满。
Steiner said his estimates came from the fact the oil storage tank that was destroyed had a capacity of about 90, 000 tons (27.70 million gallons) and reportedly had just been filled by the tanker.
斯特纳说，他的估计来自于那座被摧毁的油罐，其储油量可达9万吨(合两千七百七十万加仑)。这座油罐据说刚刚由靠港油轮加满。
On April 11, a Boeing 747 tanker and three helicopters from the United States joined nine helicopters in fighting the fires.
在4月11日，波音747罐车和来自美国的三架直升飞机一起加入到了正在救火的9架直升机行列中。
Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire .
衬着布满星星的夜空，一片烈火如同高烧的巨烛，正从半掩没在色泽更深的一团火球中的黑色油船上熊熊燃起。
China has initiated a major expansion of its strategic airlift and airborne tanker assets with an order for nearly 40 aircraft from Ilyushin.
通过与伊留辛签订将近40架飞机的订购合同中国将开始扩大其战略空运与空中加油的军机规模。
News from Marine: Bureau Veritas Attended the Naming and Launching Ceremony of 9800dwt Oil Tanker for E. A. Technique Sdn Bhd.
船级社：必维国际检验集团出席马来西亚船东E.A。科技有限公司的9800 吨油轮的命名和下水仪式。
The accident took place in Rututo, 360 kilometers west of the capital Kampala. On the afternoon of July 18th, an oil tanker with faulty brakes collided with a bus from S.
这起车祸发生在距离首都坎帕拉西方三百六十公里的鲁杜托，十八日下午，一辆刹车失灵的油罐车与对面而来S。
The accident took place in Rututo, 360 kilometers west of the capital Kampala. On the afternoon of July 18th, an oil tanker with faulty brakes collided with a bus from S.
这起车祸发生在距离首都坎帕拉西方三百六十公里的鲁杜托，十八日下午，一辆刹车失灵的油罐车与对面而来S。
应用推荐