We watched the explosion from a safe distance.
我们在安全距离之外观看了爆破。
Next I began to watch ants from a safe distance.
接下来，我开始在安全距离外观察蚂蚁。
Readers scan travel by armchair and witness danger from a safe distance.
读者能在一只轮椅上缲旅游，目击危险，自己却很安全。
Sometimes it is easier and better for us to love someone from a safe distance.
有时候，在安全距离爱一个人，更简单，更好。
It is not the critic who counts, nor the observer who watches from a safe distance.
这不是谁的评论家计数，谁也不是观察员在安全距离之外手表。
"Curse away, my young friend, " said the Wolf. "It is easy to be brave from a safe distance.
“你就躲在远处骂吧小朋友，”狼说：“躲在安全的地方逞勇敢再容易不过了。”
A very old Mouse, who had escaped full many a trap and snare, observing from a safe distance the trick of his crafty foe, said "Ah!"
一只很老的老鼠，曾经逃脱过许多陷阱和罗网，它从一个安全的远处，留意到鼠狼狡猾的诡计，因此道：“唉！”
Altogether, this gives startups a unique set of value drivers that allow them to compete with traditional powerhouses from a safe distance.
总之，云计算使初创公司拥有了一系列独特的价值驱动因素，使他们可以在安全的距离内与传统的业界豪强进行竞争。
A laser beam like the one pictured up top combines short and long pulses of light to identify individual molecules with a high degree of precision from a safe distance.
一道激光射线由或短或长的光脉冲组合而成，从而能在一个安全的距离高精度地辨别单个的分子。
It seems just possible that, looking back from a safe distance, Japan's people will regard this dreadful moment not just as a time of death, grief and mourning, but also as a time of rebirth.
这似乎有可能，站在一个安全的距离回顾，日本人会记住这个糟糕的时刻不仅仅是因为死亡、悲伤和悲痛，更是因为新生。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
Here is what I imagine you do have, which I will possess, however briefly, from the safe distance of an observer behind a lens.
这就是我猜想你们所拥有的，从镜头后的旁观者这个安全距离上，我要将其占据，虽然只是暂时的。
They say it's safe to yell and throw rocks from a distance — never corner a bear — because black bears are generally timid and would rather run than confront.
他们说，从远处向熊大喊大叫和扔石头都是安全的，因为黑熊一般来说都很胆小，遇到对抗往往选择逃跑——但千万不能把熊逼得无路可逃。
NEWTOWN, Conn.- Targeting pods are sensors that to enable aircraft to discharge air-to-ground weapons at a safe distance from anti-aircraft artillery and many surface-to-air missiles.
瞄准吊舱是传感器，能够使飞机在一个安全的距离，从防空火炮和很多地对空导弹发射空对地武器。
Again and another right until he reached what he thought was a safe distance from his home and left the cat there.
最后一次他决定开车到几英里之外，右转，左转，过桥，然后再右转，又一个右转，直到到达他觉得离他家安全的距离，才把猫仍下。
Model suggests how protoplanets kept a safe distance from the sun
动态模拟证明原行星是怎样保持与太阳之间有一个安全的距离。
Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.
开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束，因此，不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离。
It relies on a series of cameras and ultra-sound radar sensors that ensure the car stays in lane and is a safe distance from other cars.
依靠一系列的摄像机和超声雷达感应器，汽车能够确保在车道内行驶，并与其他车辆保持安全距离。
This illusory state of detachment can become addictive as we isolate ourselves a safe distance from the cruelty of our fleshly lives, where we are flawed, powerless and inconsequential.
在现实中我们是有缺陷，能力不足及不重要的，当我们把自己从尘世现实的残酷中抽离出来之际，这样的架空虚幻状态能够使人上瘾。
"Well, Oscar was smart," Donna said. "he generally kept a safe distance from my mother, but when she'd stop to talk to him, he'd stop too."
“是啊，奥斯卡就是很聪明，”当娜说，“一般情况下它总是和我母亲保持着某个安全距离，可当母亲无法和它说话的时候，它也不再和老人家说话了。”
Be sure to set up your camera a safe distance away from any splashes and use your zoom to get right in on the action.
拍摄时，确保相机设于安全距离，不被打湿，使用镜头的推进来获取满意的效果。
When hiking, always stay on marked trails and maintain a safe distance from any animals you encounter.
当徒步登山的时候，请一直沿着有足迹的道路行走并且和路上遇到的动物保持一定的安全距离。
When hiking, always stay on marked trails and maintain a safe distance from any animals you encounter.
当徒步登山的时候，请一直沿着有足迹的道路行走并且和路上遇到的动物保持一定的安全距离。
应用推荐