This article attempts to examine the problems from a comparative perspective and put forward a constructive plan for the law system based on the practical...
本文试图从比较的视角对此问题进行探讨，并结合我国实际提出相应的构建设想。
This article attempts to examine the problems from a comparative perspective and put forward a constructive plan for the law system based on the practical situation in...
本文试图从比较的视角对此问题进行探讨，并结合我国实际提出相应的构建设想。
This article, from a comparative perspective, two books of Confucius outlook analysis, research, the theme of this book thinking that the two will be a new research ideas.
本文从比较的角度，对两书的孔子观进行分析、探究，这对于两书主体思想的认定将会是一个新的研究思路。
From a comparative perspective on degree system research, improving our system and building graduate degree and quality assurance monitoring system have important practical significance.
从比较的角度进行学位制度研究，对完善我国学位制度和构建我国学位质量保障与监控体系具有重要的现实意义。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
This article explores domestic and international sources of private international law from a comparative law perspective.
本文以比较法的视角探讨了国际私法的国内渊源和国际渊源。
The present study is a probe into the translation of legal terminology from the perspective of comparative legal culture.
本研究从比较法律文化的角度研究法律术语翻译。
In this paper, the author makes a comparison between the two writers from the perspective of Parallel Study in Comparative Literature.
本论文将从比较文学中的平行研究角度对两位作家的共同之处进行比较。
And rendering efficiency from the perspective of comparative merits and reach a conclusion.
并且从渲染效率的角度比较优劣，得出结论。
From the perspective of comparative law, it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.
在比较法上，错误出生能否构成侵权责任，是一个迄无定论的问题。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
And then the writer makes a comparative study of the two characters from the perspective of plot development.
着重从文化差异的角度，对圣地亚哥和关羽这两个英雄人物进行实例分析研究。
This thesis is going to investigate the literary and cultural relationships between Ling Shuhua and Bloomsbury from a perspective of Comparative Literature.
本文从比较文学视野来系统研究凌叔华与英国著名文学文化集团布卢姆·斯伯里的关系。
This thesis is going to investigate the literary and cultural relationships between Ling Shuhua and Bloomsbury from a perspective of Comparative Literature.
本文从比较文学视野来系统研究凌叔华与英国著名文学文化集团布卢姆·斯伯里的关系。
应用推荐