This paper summarizes the regional tourism cooperation study in China from 1980s.
本文对1980年以来我国有关区域旅游合作专题的研究进行了综述。
The modification of inorganic materials by surface grafting has good prospect in industry, and it draws people's attention from 1980s.
无机材料表面接技改性在工业上有良好的应用前景，80年代以来得到了人们的关注。
From 1980s, many kinds of atrial fibrillation animal model had been established by drug, electric stimulation, wound, hypoxia and genetic engineering technique.
从1980年代至今，已经建立了许多心房颤动(房颤)动物模型，采用药物、电刺激、人为创伤、缺氧等方法可以诱发房颤。
From 1980s till now, Zhang Liguo is in the leading place of exploration and created many works with academic value, and becomes the outstanding representative of modernist academic school.
从80年代到今天，张立国始终站在探索的前沿，创作了大量具有学术价值的作品，成为现代主义学院派的杰出代表人物。
They lived there from the 1980s onwards.
他们从1980年代起一直住在那里。
The country produces only about 60 per cent of the food it eats, down from almost three quarters in the late 1980s.
该国的粮食产量仅占其所食粮食的60%左右，比1980年代末的近四分之三有所下降。
However, in the late 1980s, some scientists were exploring Devil' s Hole, which is basically an extensive water-filled cave, far from the ocean, in Nevada2, in the western United States.
然而，在20世纪80年代后期，一些科学家在美国西部的内华达探索魔鬼洞，这基本上是一个广阔的充满水的洞穴，并且远离海洋。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.
有人说，现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.
即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。
Building on his work from the mid-1980s, and now with Mathematica as a tool, Wolfram made a rapid succession of major new discoveries.
基于他从上世纪80年代中期到现在一直运用数学工具的扎实功底，使得他接二连三在科学研究方面有重大的新发现。
But then I found in the Bloomsbury Dictionary of Contemporary Slang a very similar entry supposedly dating from the 1980s in Britain.
不过后来，我在《布隆·贝里当代俚语词典》里看到一个非常类似的条目，据推测出自1980年代的英国。
"I didn't set out with this in mind, " said Alison Collins, the gallery's co-partner and an expat who worked to save it from demolition in the 1980s.
“我不会介意他们这样，”美术馆合伙人埃里森 柯林说，他来自国外，参与了1980年代保护老城区免遭拆除的工作。
"Generation y" in English is generally used to describe those with birth dates ranging from the early 1980s to the early 2000s.
在英语里，“Y世代”多用来指代那些出生于1980年代早期至2000年代早期的人。
The percentage of people who reported moderate to heavy alcohol consumption increased steadily from the 1980s through 2008.
1980年至2008年，报告中度饮酒到重度饮酒的人群比例基本平稳。
Four reviews of research on the subject from the 1980s onwards have all come to the same conclusion: that pay-for-performance can increase productivity dramatically.
从20世纪80年代开始，围绕这一主题进行了研究，四篇评论回顾了这一历程，得出了同样的结论，即绩效工资能急剧的增加产量。
The forest coverage in China increased from 12% in early 1980s to 18.21% in 2004.
森林覆盖率从20世纪80年代初期的12%增加到2004年的18.21%。
The Japanese real estate market has yet to fully recover from its 1980s excesses.
日本的房地产市场至今仍未从上世纪80年代的过度膨胀中完全地恢复过来。
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure: from the 1980s it de-industrialised with a vengeance, freeing the Labour market and strengthening competition.
上世纪70年代其绝望的经济表现迫使该国必须尽早采取措施：从80年代起，英国刻意降低工业依赖度，放开劳动力市场，加强竞争。
America's Gini coefficient has risen from 0.34 in the 1980s to 0.38 in the mid-2000s.
美国的基尼系数已经从80年代的0.34上升到了2005年前后的0.38。
For American households it climbed from 0.34 in the mid-1980s to 0.38 in the 2000s.
美国从20世纪80年代中期的0.34升至21世纪的0.38。
You open a window on your computer's screen. You type in the name of a cheesy song from the 1980s.
在电脑屏幕上打开一个窗口，随便键入一首自上世纪80年代以来流行歌曲的名字，一串结果就出现了。
What is the make-up of his business empire today and how does it differ from the 1980s?
他如今的商业帝国的组成结构是什么？和上个世纪 80年代时的有什么区别？
Soviet public-health statistics show a clear decline from 1965 to the early 1980s, with rising deaths from circulatory diseases (because of poor diet, smoking and, especially, drinking).
从1965年到1980年代早期，苏联的公共健康统计是一条明显的下降曲线，死于循环系统疾病(由于营养不足、吸烟和饮酒)的人数不断增长。
U.S.D.A. data shows that the amount of farmland erosion nationwide from water fell substantially from the early 1980s to the mid-1990s, then largely stagnated.
美国农业部的数据表明从20世纪80年代早期至90年代中期，全国范围内的耕地侵蚀数量大体上在下降，然后主要的就是停滞不前。
Several new robots appear in Dark of the Moon, including vintage ones from the original 1980s TV show and comics.
又有几个新机器人出现在《月黑之时》，包括古老的20世纪80年代电视和漫画中的角色。
The beginnings of MS-13 date from the 1980s, when more than a million Salvadoran refugees fled their war-wracked homeland for safe haven in the United States.
MS - 13最初起源于十九世纪八十年代，当时一百多万萨尔瓦多难民从他们战乱的国家逃往美国以求避难。
The New Deal, like the one from the 1980s, was negotiated by John Branca, Mr. Jackson's long-time lawyer and now an administrator of the estate.
新协议与80年代的协议均由长期担任杰克逊律师的布兰卡(John Branca)负责谈判。他现在是杰克逊的遗产管理人。
The New Deal, like the one from the 1980s, was negotiated by John Branca, Mr. Jackson's long-time lawyer and now an administrator of the estate.
新协议与80年代的协议均由长期担任杰克逊律师的布兰卡(John Branca)负责谈判。他现在是杰克逊的遗产管理人。
应用推荐