As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。
Most children by the age of 8 or 9 can only remember 35% of their experience from under the age of 3 according to the new studies.
根据新的研究，大多数8或9岁的孩子只能记住他们3岁以前经历的35%。
To recognize this means shifting our view of the server from a document Courier (HTML Age), or a template renderer (LAMP Age), to a function and data shipper.
要认识到这种改变，就意味着需要丢掉以前的思维和观念，请不要单纯的把服务器作为文件传送者(HTML时代)，或者将服务器看作一个模板渲染器(LAMP时代)，我们可以把它看作是提供功能或者数据装配的角色。
Sadness and irritability can occur at any age from infancy to very old age.
悲伤和易怒可能出现在任何年龄层，从婴儿到白发苍苍的老人。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
Toffler argued that civilisation was about to move from the industrial age to the superindustrial age – now more commonly known as the information age.
托夫勒竭力证明人类文明正从工业时代迈向超级工业时代，现在更普遍的被称为信息时代。
The US has been slowly increasing the normal retirement age in stages first from age 65 to 66, and then to age 67 for everyone born after 1960.
美国已经在缓慢提高一般退休年龄了，从65岁到66岁，再将1960年出生的人的退休年龄提高到67岁。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
Children from families exposed to the BFP were 26% more likely to have normal height for age than those from non-exposed families; this difference also applied to weight for age.
受益于“家庭津贴计划”家庭中的儿童拥有正常年龄别身高的可能性比比那些未受益于该计划家庭中的儿童要大26%；该差异同样适用于年龄别体重。
The survey found the average age for the onset of puberty of Guangzhou's children dropped to 11 years old from the previous age of 13.
调查发现，广州儿童进入青春期的平均年龄从之前的13岁下降到了11岁。
The duration for compulsory education is from the age of 6 to the age of 18.
匈牙利的强制性教育是从6岁到18岁。
The duration of compulsory education is 8 years, starting from primary education at the age of 5 up to completion of junior secondary at the age of 14.
义务教育的时间是8年，从5岁开始读小学至14岁初中毕业。
Stone's team found that global well-being declines from the 20s to age 50, then increases steadily. Happiness and enjoyment also increase after age 50.
斯通的研究小组发现，全球福祉的跌幅从20岁到50岁，然
But since the 1980s they have diverged on a range of indicators, from the age at which women have children to the age at which residents die.
但是80年代以来，一连串差异就开始凸显出来，从妇女的生育年龄到居民的死亡年龄。
He program is for girls up to age 12 and boys up to age 17, although most of the boys are from 10 to 13.
他的项目是针对12到17岁的女孩子的，尽管大多数在其中的男子的年龄在10 - 13岁。
After using the app 40 times, users with an average age of 51 were able to read two lines lower on an optical chart held 40cm from their face – a reduction in "eye age" from 50.5 to 41.9 years.
在使用了四十次之后，那些平均年龄在51岁的使用者能够读出距脸部40cm的视力表中下面两行的内容。 可以说，眼睛意义上的年龄已经从50.5岁减少到了41.9 岁。
The Institute of Medicine recommends 600 units a day for everyone from age 1 to 70 and 800 units for men and women 71 and older, with a safe upper limit for everyone over the age of 9 of 4,000 units.
医学研究院建议年龄1岁到70岁的每人每天600单位；超过71岁的人每人每天800单位；4岁以上的人每天摄取量的安全上限为4000单位。
The periodic movements of the universe are the same, up and down from age to age.
宇宙的周期运动是同样的，从一个时代到另一个时代往返不已。
From you comes the all-effective will, the living strength to act, the power and the life to do, the song that beautifies everything and which renews itself from age to age.
从您这里，全知全能的意志来到，行动的生存力量来到，动力与生命来到，这首歌美丽了万事万物，世世代代更新不绝。
Data were collected from 332 African-Americans and 775 Hispanics with a mean age of 41.7 years at baseline and an age range from 18 to 81 years.
数据收集于332名非洲裔美国人和775名西班牙人，其年龄分布为18 - 81岁，基线水平的平均年龄为41.7岁。
India's passport authorities confirmed his age from a temple register, but it hasn't been possible so far to independently verify his age.
印度的护照签发机构已根据一本寺庙登记册确认了其年龄，然而目前还无法不参照外界信息来核实他的年龄。
The trajectory of human engineering and technology innovation is from the steam age, the electrical age to the digital era and the wisdom of the times.
人类工程技术革新的轨迹是从蒸汽时代、电气时代到数字时代再到智慧化时代。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
应用推荐