Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
我是一个没有低价种半乳糖。
This is certainly not a no frills motor.
这当然不是一个没有低价汽车。
We've agreed to cut the frills, remember?
我们说好要减少不必要的花费，记得吗？
Inspiration: We're a no-frills kind of couple.
灵感：我们本是朴实无华的一对。
This booklet restricts itself to facts without frills.
这本小册子只谈事实，绝无矫饰。
This first no-frills version of the iPad lacks many basic features.
首款iPad可谓朴实无华，甚至缺少许多根本特征。
This friend is the flexible, no frills friend who makes your life a breeze.
这种朋友是灵活的，不会摆架子来搅乱你的生活。
The app is clean and professional with few frills, and I liked its no-nonsense style.
这款应用干净且专业，没有多余的虚饰，我喜欢它不讲废话的风格。
It comes with some extra frills and nonsense, like a dust cloth, and... a purse, I think.
只不过它装饰太多，根本没用，比如一块除尘布，还有一个钱袋。
No fuss, no frills but a victory nevertheless -- only to be used if Germany wins a match.
没有狂暴的攻势，没有华丽的场面，但就是简单的一击致命---不过这句话只能用在德国赢了的比赛。
To be sure, money is so handy when you want to buy things, especially frills like bread and milk.
当然，当你购物的时候，特别是买面包牛奶等小东西时，你完全不会有钱方面的问题。
Adding the feature increases the price, but the no-frills day-to-day convenience makes up for it.
添加这种功能会引发价格的上调，但是，这种日常的不必要服务的便利性对此做出了补偿。
The bad news is, if you're driving an older car - even a plain-Jane, no-frills model - you may be a target.
坏消息是，如果你开的是一辆旧车——即使它很朴实且毫无虚饰——你就有可能成为目标。
It has limited cognitive ability, and its no-frills vocodor can only respond "affirmative" or "negative.
其认知能力有限，没有废话的拟声器只能回答“确认”或“拒绝”。
From softly cascading ruffles to frills of layers at the hem, you'll bring out your girlie best in ruffles.
从柔软的层叠褶边到波形褶边，它们可以将你的女性魅力发挥到最大。
We took a no-frills tour of England for five days. Though it wasn’t fancy, we think it was totally worth it.
我们参加了个很实惠的英国五日游，虽然不是很豪华，但我们觉得很值。
OneLook: This no-frills online dictionary lets you look up basic definitions, related words, phrases and more.
这个朴素辞典站点提供基本定义，相关词汇，短语等。
Mr Geithner has also proposed compelling Banks to offer "plain vanilla" products, such as no-frills credit CARDS.
同时，盖特纳还提议强制银行提供“简易版金融产品”，比如不含任何不必要服务的信用卡。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
Sometimes event-based programming is the better route, or just plain, sequential, and no-frills code can do the job just right.
有时候基于事件编程是更好的方法，或者仅仅直接而简洁的线性代码就能完成任务。
Of course the big companies can afford to just offer a fairly low-frills version of an online storage product, and compete on volume.
当然，像微软这样的庞然大物应该能提供更好的在线存储产品，对市场份额展开有力的竞争。
There is no sign posted outside and no frills inside, aside from two rows of hulking games machines stacked up against peeling walls.
外墙上没有张贴任何标记，墙皮剥落的房间里，两行庞大的视频游戏机依墙而立。
No frills packaging allows Boston common press autonomy from advertisers and puts content solely into the hands of the editorial staff.
没有浮华的包装使波士顿联合出版社不受广告客户的影响，杂志内容完全由编辑决定。
The recession, and the way passenger taxes are graded by distance and standard of travel, have favoured their short-haul, no-frills model.
经济衰退，乘客税按照旅行距离和标准分级收取等都有利于这种短途，经济型模式。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
应用推荐