He said that the two peoples enjoy deep traditional friendship, which has endured all kinds of tests.
他说，中阿两国人民有着深厚的传统友谊。这种友谊经受住了各种风雨的考验。
Facts have proven that bilateral friendship has withstood the tests of time and the changing situation.
事实证明，中博友谊经历了时间和形势变化的考验。
This friendship has surpassed geographical and cultural differences and withstood the tests of changeable international situations and the changes in their respective domestic circumstances.
这一友谊跨越地缘和文化差异，经受住了国际风云变幻和各自国内形势变化的考验。
The bilateral friendship has withstood the tests of time and won great support from the two peoples.
孟中友谊经受了时间考验，深入两国人民心中。
True friendship and true love do sustain the tests of distance and time.
真正的友谊和爱情能够经受住距离和时间的考验。
True friendship and true love do sustain the tests of distance and time.
真正的友情和爱情能经历时间和距离的考验。
It is at that moment that neither of them realized the friendship had already become strong enough to experience any kinds of severe tests.
这种时候，他们并没有意识到他们的友谊已经形成，并可以接受重大考验。
Their lifetime friendship has gone through tests of life and death.
他们终身的友谊经历了生死考验。
In this NetTour, we are going to visit a site where you will have the chance to read about love and friendship and take some tests about your personality. We will also study related vocabulary.
本次网络漫游，我们将参观一个可以阅读到有关爱情和友谊并做一些关于你的个性的测试的网站。
Misfortune tests the sincerity of friendship.
不幸可以考验友谊的真诚。
If those two ingredients are present in a friendship, the friendship is for real, and can thus sustain the tests of time and prolonged absence without 16 faltering.
如果一段友谊里有着这两者的存在，那么这段友谊就是真的，这样一来，它就能经受住时间和长久分离的考验而毫不“褪色”。
If those two ingredients are present in a friendship, the friendship is for real, and can thus sustain the tests of time and prolonged absence without 16 faltering.
如果一段友谊里有着这两者的存在，那么这段友谊就是真的，这样一来，它就能经受住时间和长久分离的考验而毫不“褪色”。
应用推荐