Let me also thank Australia for its leadership and friendship over decades.
我还要感谢澳大利亚几十年来所发挥的领导作用和友谊。
The Pakistan-China friendship over the past six decades has been a win-win partnership.
过去六十年，巴中友谊一直是一种双赢的伙伴关系。
I like you as a friend, and I hope that we wouldn't have to give up our friendship over this.
我喜欢和你做朋友，我希望我们的友谊不会因为这件事而结束。
You need to understand that no one should pluck up courage, not to dispute that in order to break your friendship over the years.
你要明白一点，任何人都应该拿出勇气来，不要为了一点纠纷而打破你们多年来的友情。
Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.
你多年的友谊对我非常重要，远比我能说出来的重要得多，因为我不擅长说这样的话。
The film follows that friendship over the course of many months, as Ameena tries to nudge the troubled girl in the right direction.
她们一路走来的这几个月中，艾米娜试图引导这个问题少女走上正路，两人之间的友情便也成了电影的一条主线。
China and the Philippines are neighbors facing each other across the sea, and the two peoples have enjoyed friendship over generations.
中国和菲律宾是隔海相望的近邻，两国人民传统友谊深厚。
Where it says, your friendship over the years has really meant a lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.
是这么说的：你多年来的友情对我真的意义重大，不是我能用语言来表达的，因为这类话我说不好。
Our friendship developed quickly over the weeks that followed.
我们的友谊在接下来的几个星期里发展迅速。
By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
Over the next few months, Eliana and I corresponded at length and a friendship began that continues to this day.
之后的几个月，我和艾丽亚娜一直通信，我们的友谊也保持到现在。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
Over the past half a century, both sides have established a profound traditional friendship.
半个世纪以来，双方建立了深厚的传统友谊。
While we had occasional disputes over trade in wheat and timber and over salmon-fishing rights, our friendship was broad and deep.
虽然，有时候我们在诸如小麦、木材以及大马哈鱼捕捞权等问题上偶尔有争议，但我们的友谊深厚宽广。
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
China is willing to cooperate with the international media to enhance the understanding and friendship between the Chinese people and people all over the world.
中方愿与国际媒体保持交流与合作，增进中国与世界人民的了解和友谊。
Over the past 45 years since the establishment of diplomatic ties of the two countries, the two communist parties and peoples have developed profound friendship.
共同的理想和信念使中古两党和两国人民相互理解、相互支持、相互体谅，结下了深厚友谊。
To greater solidarity and friendship among people from all over the world, and.
为世界各国人民团结和友谊不断加强。
Just turn left at the Friendship Store over there.
在那边的友谊商店左转就可以。
Over the next 53 years, the two would forge a friendship whose main ingredients were fishing trips, pranks, oil, and vinegar.
接下来的53年中，这两个人成了好朋友，一起出海捕鱼，互搞恶作剧，共同经营油盐酱醋生意。
Over the years, all of you present have done a lot of effective and fruitful work to promote the business cooperation between our countries and deepen the friendship between our peoples.
长期以来，在座的各位朋友为促进中荷经贸合作、增进两国人民友谊，做了大量卓有成效的工作，取得了丰硕成果。
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument. A real friend calls you after you had a fight.
普通的朋友会感到厌烦当你在他休息后给他打电话，而你真正的朋友会问你为什么花了那么长时间才打电话给他。
Don't let a friendship turn into a hidden battle over who makes the most money, has the best clothes or the coolest car.
不要让友谊成为谁赚的钱更多，谁穿的衣服更好，谁开的车更酷之类的隐患。
Don't let a friendship turn into a hidden battle over who makes the most money, has the best clothes or the coolest car.
不要让友谊成为谁赚的钱更多，谁穿的衣服更好，谁开的车更酷之类的隐患。
应用推荐