Overall I will recommend friends to stay here if they visit Chengdu.
所以如果你是到成都来旅游的，可以考虑到如家一住。
One day he decided to invite a thousand of his strong and brave friends to stay with him in one of his castles, far out in the countryside.
一天，他决定邀请一千位健壮、勇敢的朋友同他一道去他远在乡间的一座城堡居住。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
We promised to stay friends for ever.
我们约定永远做朋友。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
He advised her to stay away from her friends.
他劝她远离她的朋友。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
当我想出去和我的朋友玩，我的妈妈总是说：“待在家里。别浪费时间了。”
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子，这里有一些方法可以保持安全，避免麻烦。
Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.
除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。
This is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.
这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。
By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.
那些最受欢迎的用户(彼此都是好友)只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。
Many young Chinese use the messages to stay in touch with their friends.
许多年轻人使用短信与朋友保持联系。
Exercise and a good diet will help you stay healthy, and talking to friends and loved ones about your worries can also help you work through your anxiety.
锻炼和合理饮食是身体健康的保证，与朋友和爱人聊聊关于自己的愁事有助于消除你的紧张情绪。
We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
在国外我们不只座飞机，但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。
A fire in Phoebe and Rachel's apartment means they'll have to stay with their friends for a few weeks — one at Monica's and one at Joey's.
菲比和瑞秋发生火灾，两人只得寄住朋友家中几个星期——她们在莫妮卡和乔伊那里分别住了一星期。
FaceoffIM is a chat client developed specifically for Facebook chat users to stay connected to their online friends without a web browser and Facebook's suspiciously social interface.
FaceoffIM是一款专为Facebook聊天用户设计的聊天客户端，用户无需进入浏览器或是容易引起怀疑的Facebook社会化界面便可与在线好友保持联系。
Tradition at our school's PROM was to stay out all night with yours friends.
我们学校的舞会传统是，你必须同你的朋友在外面待上一整夜。
And so many of his friends, too, that used to stay here?
还有他那许多朋友，原来都住在这儿的，谁知道呀？
Create a blog as a part of a project or just to stay in touch with friends and family in an easy way.
创建一个博客，使之成为项目的一部分，或者作为与朋友和家人保持联系的一种简单的方式。
You have to stay with friends.
你只能借住朋友家。
For example, when it comes to trying to stay friends for exchange letters and e-mails, she asid just say no.
例如，当遇到对方提出保持信件和电子邮件往来朋友关系的请求时，她只会回答不。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
We need to talk with our teens about how to help their friends stay safe.
我们需要跟孩子们讨论如何帮助他们的朋友保护自己。
I was reminded of my friends and their need to stay detached.
我想起了我的朋友和他们的保持超脱。
Stay up-to-date with your friends and let them know what you’re up to, automatically.
自动与朋友保持最新的状态，让他们知道你在做什么。
Stay up-to-date with your friends and let them know what you’re up to, automatically.
自动与朋友保持最新的状态，让他们知道你在做什么。
应用推荐