Friends star Matt LeBlanc is sending himself up in Episodes, a new comedy due on Showtime in January.
出演过《老友记》的巨星马特·勒布朗将加盟一部将于一月份在showtime首播的喜剧《戏里戏外》。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
You can read up your favorite skateboard star, email or text your friends.
你可以关注你最喜欢的滑板明星，查看电子邮件或给朋友发短信。
The Britain's Got Talent star Susan Boyle was whisked to Disneyland in Anaheim, California by assistants and brought friends along for the ride.
这位不列颠天才歌星苏珊·波伊尔在助手和朋友的陪同下前往加州阿纳海姆的迪斯尼乐园游玩。
Star items to read later, or pass along your favorites to friends.
为文章加星日后阅读以便日后阅读，或加入您的收藏夹分享给朋友。
That's because most guys walk into a place with a purpose. Unless they're looking for a space to park their binder filled with original Star Trek drawings, they're looking for friends or women.
大部分男人都是怀着目的前来的，或者是聚朋友，或者是泡妞，除非他是找地方存放他的《星际迷航记》。
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
Last year, former "Friends" star Jennifer Aniston topped the list after a reader's vote, but this year the magazine did not seek readers' input.
去年，《老友记》女星珍妮弗·安妮·斯顿被读者评为“最佳穿着名人”，但今年《人物》杂志并没有邀请读者来参与这一评选。
The 24-year-old star, who has two young sons, Sean Preston and Jayden James, has been telling her friends: "I gave birth for two-and-a-half years, and now I want to party."
今年24岁的布兰妮已经生了肖恩·普雷斯顿和杰顿·詹姆斯两个儿子，她对朋友说：“我这两年半光忙着生孩子了，现在该找点乐子了。”
When you've gone from cartoons to more complex TV series like Lost, star Trek or Friends, you probably will be able to start listening to the radio, podcasts, interviews or even audio books.
当你把卡通片看得差不多的时候，就可以开始看较为复杂一点的电视连续剧了，像《迷失》，《星际旅行》，或《老友记》之类的。你或许也能从收听收音机，播客，访谈节目，或甚至有声书开始了。
Former star of TV sitcom "Friends," Anniston, 38, and Pitt got divorced in 2005 after four-and-a-half years of marriage.
38岁的安妮斯顿凭借情景喜剧《老友记》走红。 2005年，她与皮特结束了维持四年半的婚姻。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
I called my radio astronomy friends yesterday and I asked them, "What is the rotation period of the neutron star in the Crab Nebula?"
我昨天打电话问我，射电天文学的朋友，中子星在蟹状星云的，旋转周期是多少。
Star electronic sincerely look forward to working with friends from all over the world to establish cooperative partnership.
恒鑫电子真诚地期待与来自世界各地的朋友建立合作伙伴关系。
The famous movie star still loves to mingle with his childhood friends.
这位有名的电影明星还是喜欢跟小时候的朋友来往。
An adoption agency source tells the publication, "the process has 100 per cent started," and the New York Daily News reports friends of the star have confirmed Aniston's plans.
位来自领养事务所相关人员告诉媒体：“领养的进程百分之百开始了。”《纽约日报》的新闻报道称安妮·斯顿的朋友们也证实了这位明星的领养计划。
As for the ceremony, the star has the simplest taste. She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
There are StarCraft 2 Quanlee team Star all, there is a good place to fight - BN2, here are the most loyal Star players, there are like-minded friends.
这里有星际2的一切，这里有鏖战的好地方——BN2，这里有最忠诚的星际玩家，这里有志同道合的朋友。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
What do your friends think of you becoming a film star?
你朋友怎么看待你成为电影明星？
Maybe you'll get invited to monthly meetings or nighttime star parties and make a lot of new friends.
也许你会得到参加每月例会的邀请或是去参加夜间观测活动还可以结交新朋友。
She bought a crystal necklace for her dog which cost 1200 yuan, and invited her close friends to a five-star hotel to have a dinner.
她给她的狗买了1200元的水晶项链，然后邀请好朋友去五星级酒店吃饭。
When I was small, around a lot of friends, classmates have their own favorite star!
小时候，周围的好多同学朋友都有自己喜欢的明星！
In math, little green star and his friends demonstrate geometry, addition and subtraction, sets of 10s, music and more.
在数学方面，绿色小星星和他的朋友示范几何，加法和减法，10以内的数字，音乐和其它。
I want to treat my friends at five-star hotel.
我想请朋友去五星级饭店吃饭。
If you are in the artistic field, creativity will flow easily and you will shine like a star in the company of friends and associates.
如果你从事艺术类工作，创意的涌动将轻而易举，而你在朋友与同事之中也会如明星般闪耀。
If you are in the artistic field, creativity will flow easily and you will shine like a star in the company of friends and associates.
如果你从事艺术类工作，创意的涌动将轻而易举，而你在朋友与同事之中也会如明星般闪耀。
应用推荐