We'd like to cooperate with all friends old and new to achieve brilliant success.
省兴公司愿与各界新老朋友携手合作，共创辉煌！
I am very honored to be here, with friends old and new, to look back at the history and forward to the future.
我非常荣幸能在这里与新老朋友一起，回顾历史，展望未来。
We will affordable prices, delicious and cheap seafood, clean and tidy room service welcome friends old and new customer care.
我们将以经济实惠的价格、味美价廉的海鲜、干净整洁的客房服务欢迎各位新老客户朋友的关顾。
Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入的沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。
Old friends are lost and new friends appear.
旧朋友失去了，新朋友出现了。
Stickers provide a low-risk way to communicate with new and old friends.
表情包提供了和新老朋友交流的低风险方法。
老朋友和新朋友。
I attended some of these commemorative events with many old and new friends.
我和许多新老朋友一道参加了各项活动。
I've met my old friends and made some new friends.
我见到了我的老朋友，还结识了一些新朋友。
Maybe you're starting a new school and not able to see old friends as much.
可能你在一所新学校上学就无法时常看到以前的朋友。
Make it easy for your users to find friends, both new and old.
应该让用户能方便快捷的找到朋友，不管是新朋友还是老朋友。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we’d done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we'd done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
It is a great pleasure to meet with our old and new friends in the beautiful city of San Diego.
很高兴在美丽的圣地亚哥与各位新老朋友见面。
When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.
当我与朋友约会时（不管老朋友还是新朋友），我都喜欢和他们玩一整天。
That night the Jordan's hosted a birthday party for me, with old friends and some new ones.
当晚，乔丹夫妇为我举办了一个生日宴会，邀请了老朋友们和一些新朋友。
Fans of the series will be delighted to see old friends again and two new life-paired couples who will undoubtedly appear in future novels.
系列丛书的书迷们会很高兴再次看到老朋友和两对新的夫妇，而他们毫无疑问将出现在今后的小说中。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Everyone plays an established role with his or her families and old friends, and moving somewhere new gives you an opportunity to reboot.
每个人在自己的家庭和老朋友中间都扮演着固定的角色，而移居新地可以让你有机会过新的生活。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
Attendees greet each other as old friends and comrades rather than eager new converts.
参会者像老朋友和同志般相互问候，而非满怀憧憬的皈依者。
Around them flutters a Greek chorus of advisers, civil servants, old friends and new spinmasters, whose aggrieved or gloating comments bring these pages to life.
在他们周边，有一个希腊合唱团那么多的顾问、公务员、老朋友和新交情，他们愤愤不平或沾沾自喜的言论使书中的内容鲜活起来。
Sometimes you'll meet someone new and you'll feel drawn to them right away, almost as if you were old friends.
有时你碰到新朋友，但却会很快认出他们，就好像是你的老朋友。
Molly: This is true, on Thanksgiving we should give thanks for all of our friends, new and old.
莫莉：是真的，感恩节那天我们感谢所有的新老朋友。
Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.
在纽约市没有找到工作，这个17岁的小伙子便前往费城，在那里，他在印刷店做学徒，不久便结交了一大群朋友。
Friends are like you and me. Some are old, some are new.
朋友就像你和我。一些是老的，一些是新的。
I will never forget my old friends, and I'll keep making new friends.
我决不会忘记老朋友，同时继续结交新朋友。
I will never forget my old friends, and I'll keep making new friends.
我决不会忘记老朋友，同时继续结交新朋友。
应用推荐