It's easy to make friends at work.
在工作中结交朋友很简单。
在工作上结交朋友。
Find friends at work or through activities you enjoy.
找找从工作或活动中找找看有没有谈得来的朋友。
Penny:Yeah, really? Well, my friends at work found it.
是啊，真的么?我的同事朋友看到了。
One of my friends at work is about to have her second baby.
我一个上班的朋友几乎做好了要第二个孩子的一切准备。
To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
想在工作中交到朋友，不妨从良好的办公礼仪开始做起。
You email your Chinese friends at work, even though you only 10 feet a part.
你上班时给你中国朋友发邮件，即使你们相距10尺。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable.
据说，如果你在工作中有朋友也就意味着有人使你变得不那么可悲。
You email your Chinese friends at work, even though you are only 10 feet apart.
你上班时给你中国朋友发邮件，即使你们只相距10尺。
Don't air your day-to-day gripes with friends at work. They can come back to haunt you.
不要在工作上向你的朋友倾诉苦楚，因为这样可能会使他们会反过来以同样的方式缠住你。
Return calls and e-mails promptly.To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
Return calls and emails promptly. To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable. Also, according to one study, you might actually live longer.
也就是说，工作中的朋友会让你少犯错误，而相关研究表明，这也会让你更加长寿。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
A person with chronic health problems hasmore difficulty spending time at work and with friends.
慢性病患者很有可能没办法花费过多的时间在朋友和工作身上。
This is usually the main meal of the day, and a time for people to relax and enjoy a cooked meal with friends or family after a hard day at work.
晚餐是一天当中最主要的一餐，也是人们在劳累了一天之后，放松自己与朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好时光。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
Love is in sharing a smile with a stranger, being considerate with family and friends, being attentive at work and making decisions that support the environment.
爱是向陌生人微笑，考虑到亲人和朋友，在工作中多留意，多做些对周围环境有益的事。
You spend more time at work than with your family, friends, and hobbies combined.
相对于花费时间给你的家庭、朋友还有你的爱好，你花费了大量的时间用于工作。
Safe friends are especially important if the relationship you are mourning formed at work, among mutual friends.
如果你的婚外情对象是你的同事，你们有共同的朋友，那么选择安全的朋友就更加重要。
Maybe it’s at work, or when you’re with friends, or just when you’re out and about.
可能是在工作中，跟朋友聚会时或出门的时候。
Maybe it’s at work, or when you’re with friends, or just when you’re out and about.
可能是在工作中，跟朋友聚会时或出门的时候。
应用推荐