Get my friends and family together for dinner. I cook quite often when I'm at home.
把亲朋好友召集起来聚餐，我在家里经常自己做饭的。
This is a great way to bring your friends and family together and keep a common directory of contacts.
这是一个伟大的方式，使您的朋友和家人在一起，保持一个共同的目录接触。
WOW brings friends and family together through a variety of activities that celebrate all of your interests and strengths.
通过庆祝所有您的利益和力量的各种各样的活动带来朋友和家庭。
Although, having all the Rossoneri friends and family together again to celebrate one of the most special moments of the year would be a big enough gift to satisfy anyone.
因此，能够让红黑军团将士们的朋友和家人都欢聚一堂来庆祝一年的最特殊的时刻将是一个让任何人都满意的大礼。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
I've found that a lot of friends and family actually appreciate getting a photo that reminds them of the good times that we've had together.
我发现很多的朋友和家庭都很喜欢照片作为礼物因为照片可以让他们想起在一起的好时光。
It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven't heard from in years.
它会让你家人团聚，让你感受到从未有过的爱与重视，和多年未联系的朋友熟人重新取得联系。
Winter is also a perfect season for getting together with friends and family around a relaxed, well-prepared meal.
冬季也是一个非常好的季节与朋友和家人享用轻松，充实的晚餐。
As we come together with friends, family, and neighbors to celebrate, let us set aside our daily concerns and give thanks for the providence bestowed upon us.
在我们与朋友、家人和邻居聚首欢庆的日子里，让我们抛开日常烦恼，为上帝对我们的眷顾而感恩。
On Monday, we celebrate Labor day. It's a chance to get together with family and friends, to throw some food on the grill, and have a good time.
下周一，我们将庆祝劳动节，这是一个我们和家人、朋友团聚的机会，我们可以在烤架上烤些吃的，玩个痛快。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
The exhibition reveals the intimacies among friends, family and past loves, laying bare the daily detritus of a life: putatively whole, then shattered and eventually pieced back together.
展览揭示了在朋友间，家庭中，以及过去的爱情里的亲密行为，展现了生活的日常琐屑：本以为会完好无损的生活，结果碎成了粉末，最终再次拼合在一起。
But while the recipe may have evolved, the heart of the tradition - friends and family coming together over pierogies - is not in any danger of dying out.
但是，尽管饺子的做法或许发生了变化，但传统的内核，也就是家人朋友聚集在一起包饺子的传统，并没有失传的危险。
Every summer the whole family goes on holiday together, and now that the older kids are bringing their friends, it's like running a youth camp.
每年夏天，全家一起去度假，现在那些年长的孩子带着自己的朋友来，就像在年轻人的露营。
Some were composed of family and friends whereas others brought together complete strangers.
部分组的成员中有家人或朋友，其他的则是由完全陌生的人组成的。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.
一天中的任何时间都可以拜访，散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。
Some businessmen turn to networks called hui, where money is pooled together among friends, family and neighbors to make loans within the group.
一些商人考挂商会，钱从朋友家人和邻居那里集中起来，他们就靠这个组织来贷款。
Over 100 friends and family members gathered together on Wednesday evening for a surprise birthday party to celebrate the 91st birthday of Charles Chan, Jackie's father.
在周三晚上，超过100位朋友和家庭成员齐聚一块，为陈爸爸(成龙父亲)举办91岁生日舞会。
Rarely do you get all the family and friends together, so I think it will be great to go through the album when I'm old and senile and see who was there.
你很少能将所有的亲友聚在一起，所以当我老了，能在相册中看到他们的身影是件很不错的事。
Although television has reduced the amount of time that family and friends spend together, it doesn't have to be this way.
虽然电视已经减少了时间的长短，家人和朋友在一起度过的，也不一定非得是这个样子的。
Exercise such as playing sports is fun, and you can spend time with your friends and family as you play together.
比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起的时候你可以和朋友。家人一起度过时光。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的 蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的 蛋糕)作为最后一道甜点。
应用推荐