你又开放又友善。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
The more open and friendly you look, the more people will want to get to know you.
你看起来越开放、越友好，就会有越多的人想要了解你。
His face was still open and friendly as he decided where to start.
当他决定开始的地点的时候，他的脸依然坦率又友好。
It sounds really obvious, but the people who make friends most easily are the ones who are friendly, open and positive.
听起来像是明摆的事，可我们需要清楚，容易交友的人，往往是那些态度友好、心胸开阔、积极向上的人。
There are no problems that cannot be solved through friendly and open consultations.
任何问题都能通过友好协商而得到解决。
Open yourself up, and be friendly, and reach out.
敞开心扉，友好地伸出双手。
When you pop it open, the N800 starts up a video-friendly chat program.
通过弹出将其打开时，N800就会启动一个视频友好的聊天程序。
Some American open-data initiatives have a more user-friendly face.
美国的一些公开数据行动比较用户友好。
To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.
如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。
He plans to open 200 family-friendly retail outlets shortly, starting in London.
他计划在短期内开设200家家庭向的零售银行网点，首先从伦敦开始。
But only if you're averse to wide open skies, dramatic landscapes, countless activities, fine wining and dining, and friendly locals.
但如果仅仅是因为你厌恶广阔的天空，引人入胜的风景，数不清的活动，上好的美酒和美食，以及友好的本地人而放弃这里。
I like people who are open and friendly. Those people are usually more active and fun to be with.
我喜欢开朗友好的人。这类人通常都很活跃。和他们一起玩儿很有趣。我喜欢和朋友待在一起。我们可以一块儿去喝酒或是做运动。
She is a very friendly, open person.
她是个非常友好坦率的人。
Since 2004, he has been using his fortune to fund the Ubuntu project, which makes a user-friendly version of Linux, the open-source operating system.
自从2004年，他一直为ubuntu工程提供资金，该工程开发了开源操作系统Linux的另一版本，对使用者来说，更为易用。
The best thing about Zeuscart is its user interface, which is rich, attractive, user-friendly and generally less boring than most of the open-source UIs that I have to look at on a daily basis.
Zeuscart最好的是它的用户界面，非常的丰富、迷人、用户友好，并且跟大多数的开源界面相比不那么令人讨厌。
The Galactic Federation is as ready as ever to open a friendly relationship with you.
银河联盟一直以来都准备好开启一种和你们的友好关系。
Open Firmware is probably the most hacker-friendly BIOS-style widget out there.
Open Firmware 对黑客来说可能是界面最为友好的 BIOS 风格控件。
Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。
Despite this large number, Open Day maintains a contact-friendly atmosphere.
虽然如此数量庞大，开放日保持联系，友好的气氛。
As Nina forms an uneasy alliance with the open and friendly Lily, the pressure seemingly begins to manifest itself on her body.
与坦率友善的莉莉合作，让尼娜感觉很不自在，心理上受到的压力开始在她身体上显现出来。
Smile is a kind of poise, it have enthusiasm and friendly, have to accept with consideration, have to tolerate with open-minded, have easy with optimism.
微笑是一种风度，它具有热情和友善，具有接纳和体贴，具有宽容和豁达，具有轻松和乐观。
She is a very friendly, open person.
她是个非常友好、坦率的人。
Most Banks try to project a friendly and open image. If we use bullet-proof glass or iron bars in front of the teller's cages.
大多数银行都尽量表现出一副友好的、公开的形象。如果我们在出纳员的窗口前装一防弹玻璃或者铁条。
In Mauritius, Kalou scores his first international goal on his second appearance, coming on at half-time in a friendly to open the scoring in a 3-0 win.
卡劳在毛里求斯第二次为国家队上阵时取得第一粒国际赛进球，他在一场友谊赛的半场替补上阵，为球队首先建功最终以3 - 0获胜。
In Mauritius, Kalou scores his first international goal on his second appearance, coming on at half-time in a friendly to open the scoring in a 3-0 win.
卡劳在毛里求斯第二次为国家队上阵时取得第一粒国际赛进球，他在一场友谊赛的半场替补上阵，为球队首先建功最终以3 - 0获胜。
应用推荐