In this way, we are friendly forces of the movement.
在这方面，我们是运动中的友好力量。
Our forward position was recaptured with the aid of the friendly forces.
在友军的帮助下，我们又夺回了前沿阵地。
It therefore contributes to increased protection for friendly forces and the civilian population.
因此，它有助于增加友军和平民的保护能力。
The report said that friendly forces "report that the COMPASS convoy is moving again and did not pay the fee required."
报告称该友军“上报说护卫队没有支付所需费用便放行了。”
Thus, the IFF systems ensure reliable identification of incoming aircraft substantially reducing the risk of accidentally attacks on friendly forces.
因此，敌我识别系统可以确保进入飞机的可靠识别，大大减少对友军意外攻击的风险。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
If you are observing an enemy element from their flank, and friendly forces engage them from the front, you will very likely find yourself faced with a great many prime targets in short order.
假如你正在从侧翼观察一支敌方小队以及从正面迎击它们的己方小队，那么你将很有可能发现自己正面对着大量可迅速击毙的靶子。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U.S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Turkey, for example, is nominally friendly to the West but declined to allow U. S. ground forces to move through its territory before the 2003 invasion of Iraq.
举例来说，土耳其名义上同西方国家保持友好关系，但实际上，早在2003年伊拉克入侵之前，就容许美国地面部队通过其领土。
Limitations: Difficulty of quickly and reliably discriminating between hostile forces and neutral or friendly parties or objects, such as civilians, cows, trees, and tractors.
限制：快速、可靠地区别敌人、中立、友军或者目标——比如平民、扭、树、拖拉机——有难度。
Those who play war games speak of being able to "change the red and blue dots" : make friendly (blue) forces appear to be the enemy (red), and vice versa.
参加演习的那些人谈到能够“改变红点和蓝点”；使友军(蓝)看上去是敌军(红)，反之亦然。
These friendly Afghan forces complain of being low on ammunition, water and fuel (though some commanders seem to have no shortage of boys with painted nails for company).
这些友善的阿富汗势力抱怨弹药、水与燃料的短缺(虽然一些指挥官似乎不缺上过甲彩的男孩陪伴)。
The Mylyn WikiText component, originally for writing bug reports in a friendly fashion, has been spun off to a separate Mylyn/Docs project, where it joins forces with a RichText based editing cousin.
Mylyn的WikiText组件最初用来是以友好的方式编写bug报告的，而现在已经作为副产品成为单独的Mylyn/Docs项目，其中还加入了基于富文本的编辑功能。
He did so to impede lateral communications within the officer corps and to prevent interoperability with nominally allied forces, including those of friendly Arab countries.
他这么做是为了阻止军官内部的横向交流，并且防止与名义上的盟国(包括那些友好的阿拉伯国家)进行互通。
Symbols for friendly and hostile forces are presented, as are potential threats.
当潜在的威胁上升时，友军及敌军的符号出现了。
Fully compatible with both military and commercial GPS, FalconCommand delivers real-time troop positions for both friendly and hostile forces, sensor data and status information.
FalconCommand系统完全兼容军用和商用GPS系统，可实时提供敌友双方的阵地方位、传感器数据和态势信息。
Finally I would like to propose a toast to the friendship of China and India. To the friendly cooperation of China and India armed forces.
最后我提议，大家一起举杯，为中印友谊干杯，为中印两军友好合作干杯！
Finally I would like to propose a toast to the friendship of China and India. To the friendly cooperation of China and India armed forces.
最后我提议，大家一起举杯，为中印友谊干杯，为中印两军友好合作干杯！
应用推荐