A friend's account: When I took up full-time Dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation I was going to work in.
一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理准备。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。
I don't agree with the traditional nature of Wang's works, but she is my good friend.
我不同意她作品中的传统本质，但她是我的好朋友。
By it’s very nature many of these responsbilities are things we have promised to do for other people – whether that’s someone at work, a friend or family member.
就本质而言这些责任中很多是我们对其他人承诺去做的事--不管是与工作相关的人、朋友还是家人。
The Friend-of-a-Friend system raises many issues, quite a few of them of a social or legal nature.
朋友的朋友系统提出了许多问题，其中许多问题本质上是社会和法律问题。
Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
但是你曾经有过用你的视觉去看透一个朋友或相识的内在本质的时候吗？
Does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
你曾否想到用你的视觉去探视一位朋友或认识的人的内在本性？
Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success.
任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。
Perhaps the most beautiful things in the world there are a few mind and nature very solemn friend of integrity.
世间最美好的东西莫过于有几个头脑和心地很正直的严正的朋友。
From such a picture of Nature in primeval simplicity, tell me, my much respected friend, are you in love with fatigue and solitude?
看看这一幅原始单纯的自然照片，告诉我，我最尊敬的朋友，你热爱疲劳和孤独吗。
WF On the nature of the source book, it is necessary to book a friend with me.
WF本质论一书的源码，要书籍的朋友同我联系。
Among girls, special feeling extremely delicate, independent of irrelevant hook heart not love love, love life and growth in nature never abandon his friend, has nothing to do with how long.
女生之间，极其细腻的特殊感情，无关利益无关勾心无关爱情，爱自己爱朋友生生不息不离不弃，也无关时间有多长。
In fact, the extremist nature of the influence may actually find you even further divided from a close friend or lover.
事实上，此次影响的极端面兴许会使得你与一位密友或恋人渐行渐远。
The dolphin replied, "No, my friend, do not blame me, but Nature, which, while giving me the sovereignty of the sea, has quite denied me the power of living upon the land."
海豚回答道：“不，我的朋友，不要责怪我，责怪老天吧，他一方面让我成为海洋的同志者，但同时又不给我在陆地上生存的力量。”
In a letter for his friend, Cezanne remarked: "treat nature by means of the cylinder, the sphere, the cone..." Picasso absorbed the idea and moved further.
在一封给朋友的信中，塞尚写到，“要用圆柱体、圆锥体和球体来表现自然。”毕加索吸收了这一思想，但走得更远。
One woman lectured her best friend on the nature of the male animal.
一位女士在跟她最好的朋友大谈雄性动物的本性。
My friend is brilliant and by nature a describer of things felt and seen.
我的这位朋友才华横溢，天生擅长描述自己的感受与见闻。
The purple Yan is hanging a head to say, the facial statement of that arrange indifferent nature, be like follow vegetable well-experienced in pole of quondam friend at go over the antique days alike.
紫嫣正垂首说着，那般恬淡自然的神情，就像是跟素来熟稔极了的故友在叙旧一样。
Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success.
任何人都可以同情一个朋友的痛苦，但是要同情一个朋友的成功，真的需要善良的本性。
But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friend or acquaintance?
但是你们有用过你们的视觉觉察一个朋友或相识的人的内在品质吗？
With the cure of standardization, the service that human nature changes, guide friend of broad lose one's hair to walk out of remedial error.
以规范化的治疗，人性化的服务，引导广大脱发朋友走出治疗误区。
Wood Fire One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "Husbands are like wood fires; they go out if left unattened."
森林之火一名妇女向她最好的朋友大谈雄性动物的特性：“丈夫们就像是森林里的火，一不注意，他们就会燃烧起来。”
Humorous being his nature, my friend said, "my brothers, sisters and I were all products out of this bed."
好友生性幽默，还说：“我们兄弟姐妹都是这张床上的产物呢。”
Humorous being his nature, my friend said, "my brothers, sisters and I were all products out of this bed."
好友生性幽默，还说：“我们兄弟姐妹都是这张床上的产物呢。”
应用推荐