A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
She wanted to find a card for each friend that was personal, and she wanted the cards to also look sort of the same.
她想给每个朋友都找一张有个性的卡片，她希望这些卡片看起来也差不多。
You can do more for an ailing friend with Keats than with a Hallmark card.
你可以把济慈的诗送给你生病的朋友而不仅仅是一张贺曼卡。
When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.
当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时，她把自己的成绩卡弄坏，擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。
I told her to come back with a friend some time and use her gift card because tonight, her meal was on us.
我告诉她有空带几个朋友来，花掉礼品卡，因为，今晚，她的饭我们请了。
Take no Credit Card Debt my friend.
把没有信用卡债务当成自己的朋友。
US $25 gets you a downloadable Kiva gift card to fund a friend or family member’s account.
25美元使你得到一张可下载的Kiva礼物卡来资助你的朋友或家人。
A year had passed and her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年后，她的朋友回来了并带回一封信，里面有一张男孩婚礼的邀请卡。
Think back to the last time that you beat a friend at a card game or outdid your previous record in a 5k race.
想一想上次你在和朋友玩纸牌时获胜了，或是刷新了5公里赛跑的记录。
Question: Can I get a second card for my spouse, relative or friend?
问：我可以为我的配偶、亲戚或朋友办理副卡吗？
Sometimes my friend would clean up, he would win a lot of money on one card game.
有时我的朋友大捞一笔，一个牌游戏赢得了许多人的钱。
Class, Elizabeth did a wonderful card: 'To Vincent, you are my friend.' Isn't that nice?
同学们，伊丽莎白做了一张很漂亮的卡：“给文森特，你是我的朋友。”不是很好吗？
Make an invitation card. Then give it to a friend. Don't forget to write your friend's name, and sign your name, too.
制作一张邀请卡。然后把它给一个朋友。不要忘记写你朋友的名字，还要签上你的名字。
Because you were a Pal during his disaster of a marriage, he will always be able to play the "friend" card with you.
因为在他的婚姻灾难里，你是他的朋友，他会一直跟你打“朋友”牌。
That wasn't enough, a friend sent me a card, was written: like this every year birthday to you!
这还不够，有个朋友寄给我一张卡片，写的竟是：祝你每年都像这样过生日！
I mailed a Christmas card to my friend in Beijing.
我给在北京的朋友寄了一张圣诞卡。
This Christmas, I sent a Christmas card to my friend.
今年圣诞节时，我寄了一张圣诞卡片给我的朋友。
A year has passed and one day her friend came with an envelope, containing an invitation card for the guy's wedding.
一年过去了，有一天她的朋友带了一封信，里面有一张这个男孩结婚的请柬。
He was addressing a card to an old family friend.
他正在给一位家庭旧友写卡片。
I called my friend Joseph using my old SIM card in my new mobile.
我把旧的用户识别卡装进新手机里，然后给我的朋友约瑟夫打了个电话。
A card, there are so many CARES, because it is a thick wish happy, a friend in peace!
一张贺卡，有如此多的牵挂，只因它承载了浓浓的祝福，愿好友快快乐乐，平平安安！
To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.
为了参加类似纸牌游戏的活动，我的朋友会付账。
William anxiously had a friend take the report card to his mother while he went to his after-school job delivering telegrams.
威廉姆焦急中找了位朋友把成绩报告卡给了他的母亲，而威廉姆则去干不上学时做的电报投递工作。
This card was sent from Japan, from a friend.
这张卡片是从日本寄来的，是一个朋友寄的。
If this is your friend, you his identity card number to me, I can find out!
如果是你的朋友，你把他的身份证号码给我我也能找出来！
If this is your friend, you his identity card number to me, I can find out!
如果是你的朋友，你把他的身份证号码给我我也能找出来！
应用推荐