This is the "helicopter drop" of money made famous by Milton Friedman and notorious by Mr Bernanke in a 2002 speech when he was still a Fed governor.
这正是货币“直升机下落”，米尔顿·弗雷德曼使其声名显赫，而时任美联储理事的伯南克先生在2002年演讲时，令其声名狼藉。
The trouble with deflation isn't just the coordination problem Milton Friedman highlighted, in which it's hard to get wages and prices down when everyone wants someone else to move first.
通货紧缩的麻烦并不仅仅米尔顿·弗雷德曼强调的协调问题，如果大家都希望其他人先采取行动，则很难降低工资与价格。
MILTON FRIEDMAN won the John Bates Clark Medal, awarded to an outstanding American economist under the age of 40, in 1951. Many consider it harder to win than a Nobel Prize.
密尔顿·弗里德曼于1951年获得克拉克奖，该奖授予40岁以下做出突出贡献的美国经济学家，许多人认为获得该奖比诺贝尔经济学奖还要困难。
As Milton Friedman put it, inflation is always a monetary phenomenon.
如弗里德曼所说，通胀总是一种货币现象。
Milton Friedman held unswervingly to his principles, but was more pragmatic than some of his modern-day followers.
对于自己的信条，米尔顿.弗里德曼始终坚定不移，但与其当代追随者相比，他却更加务实。
Back in 1953, Milton Friedman offered an analogy: daylight saving time.
早在1953年，密尔顿·弗雷德曼就提出一种比拟，即夏季时。
He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。
Even Milton Friedman, a fervent advocate of floating exchange rates, thought so.
即使是浮动汇率的狂热拥趸米尔顿·佛里德曼，也这样认为。
Today's intellectual climate is a taste of what it must have been like to believe in liberty in 1933, or what it must have been like to be Milton Friedman in say, 1962.
如今的知识界的气氛，就像是在1933年信仰自由，或者是在1962年作为米尔顿.弗里德曼的那种感受。
“INFLATION is always and everywhere a monetary phenomenon, ” said Milton Friedman.
米尔顿•弗里德曼说过，“通货膨胀是随时随地都会发生的货币现象。”
What would Milton Friedman, the University of Chicago champion of monetary discipline, do now?
那么，现在我们来看看，芝加哥大学的货币克制政策斗士米尔顿·弗里德曼对此持何种观点呢？
As Milton Friedman once said, "Low interest rates are generally a sign that money has been tight, as in Japan; high interest rates, that money has been easy."
正如密尔顿弗里德曼曾经说过，“低利率通常是一个钱很紧张的迹象，例如在日本；高利率，意味着钱是容易的。”
ROBINSON Milton Friedman, thank you very much.
米尔顿·弗里德曼，非常感谢您。
Milton Friedman writes, in his book, "Free to Choose,".
米尔顿·弗里德曼，在他《选择的自由》一书中，写到。
Like Milton Friedman who say, "Life is unfair but get over it."
比如弥尔顿·弗雷德曼说的“人生是不公平的但去克服忘却吧。”
Seeking to provide clarity as to the true meaning of inflation, the late Nobel Laureate Milton Friedman helpfully described it as "always and everywhere a monetary phenomenon."
为了给通货膨胀赋予一个清晰的表述，已故诺贝尔奖得主米尔顿·弗里德曼曾将其描述为“无论何时，无论何地，它都是一种货币现象”。
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: “The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm.”
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
米尔顿·弗里德曼错了。
Thereminiscing author was Milton Friedman, who died on November 16th, aged 94.
那文章的作者便是11月16日去世，享年94岁的密尔顿·弗里德曼。
Milton Friedman, the late Nobel laureate, routinely returned reporters' calls collect.
已故诺贝尔经济学奖获得者米尔顿•弗里德曼总是用对方付费的电话回复记者问题。
INFLATION is always and everywhere a monetary phenomenon, said Milton Friedman, the economist who revived monetarism in the 1960s and 1970s.
在二十世纪六十年代和七十年代曾使货币主义复兴一时的经济学家米尔顿·弗里德曼说过，通货膨胀在任何时间任何地点都是一种货币现象。
For Milton Friedman calling the business cycle a "cycle" is a misnomer, because of its non-cyclical nature.
米尔顿·弗里德曼，要求对商业周期的“循环”是用词不当，因为它的非周期特性。
MILTON FRIEDMAN: Nobody was very polite. People were interested in ideas and argument and not in making sure you didn't ruffle anybody's feathers.
弗里德曼：没有人是很客气的。大家感兴趣的是思想和论据，而不是确保不惹恼别人。
Today my roommate forwarded me a news, Milton Friedman dies.
今天，我的同屋发给我一条新闻：米尔顿·弗里德曼去世了。
Milton Friedman won the Nobel Prize in Economics in 2000 for work related to a Monetary History as well as to his other Princeton University Press book, a Theory of the Consumption Function (1957).
米尔顿·弗里德曼在2000年获得诺贝尔奖有关的阿货币史以及他的其他普林斯顿大学出版社的书，一个消费函数(1957年)工作的经济学理论。
MILTON FRIEDMAN, Professor Emeritus, University of Chicago: This was Hayek's belief and the belief of other people who joined him there, that freedom was in serious danger.
弗里德曼(MILTON FRIEDMAN)，芝加哥大学名看退休教授：这是哈耶克的信仰，也是加进他团体的那些人的信仰——正处于极度危害之中。
Milton Friedman, the leader of school of Chicago in economics, died yesterday at 94.
米尔顿·弗里得曼，芝加哥学派帮主，于昨天逝世，享年94岁。
Milton Friedman, a monetarist economist, argued that adjustments were easier in a floating-rate system.
作为货币学派的领军人物，米尔顿·弗里德曼坚信在浮动汇率制里可以更容易地进行经济调整。
Milton Friedman, a monetarist economist, argued that adjustments were easier in a floating-rate system.
作为货币学派的领军人物，米尔顿·弗里德曼坚信在浮动汇率制里可以更容易地进行经济调整。
应用推荐