Facebook doesn't exist, even as a walled-garden college social network (Mark Zuckerberg was in his freshman year at Harvard).
马克•扎克伯格此时还只是哈佛大学的一年级新生；Facebook即便是作为封闭的校园社交网站也尚未出现。
Stay engaged. Take part in college activities or even freshman camps to forget about homesick feelings and make new friends.
保证坚持下去。参加大学里的活动或者新生的露营，以便忘记乡愁的感觉，并结交新朋友。
Take part in college activities or even freshman camps to forget about homesick feelings and make new friends.
参加大学里的活动或者新生的露营，以便忘记乡愁的感觉，并结交新朋友。
He took the course on college students' mental health at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (NUAA) in his freshman year.
他升入南京航空航天大学第一年时，修了这门有关大学生心理健康的课程。
I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.
我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安，虽然她是属于成绩中下，与大学无缘的那种人。
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
Chelsea’s high school years and her freshman year in college had already been clouded by four years of intensely personal attacks on her parents.
切尔西在高中和大学第一年的总共四年里，听到的都是对她父母个人的恶语诽谤。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
You give it to a freshman in college, and you don't have to worry about her getting pregnant.
把药开给一个大学一年级的女生，你就不用担心她会怀孕。
ThinkTank will train her son for the SAT and help him pick internships and even college courses once he becomes a freshman. Ms. Li sees the cost as an investment in her son’s future.
智库教育将对他的儿子进行赛达考试的培训，帮他挑选实习机会，一旦他被录取，还会帮他选择大学课程。
Maybe it started my freshman year in college when I was the class vice president taking 18 credits and working 20 hours a week while I performed in two plays and studied mostly after midnight.
也许这种痛苦发生在大学的第一学年。当时我是副班长，学分只有十八分，一周工作二十小时，出演了两部戏剧，只有到了夜深才有时间学习。
“These school rules are like high school rules. But I’m a college student now, a grown-up!” complained the 20-year-old freshman in pharmaceutical chemistry at Zhejiang Pharmaceutical College.
浙江医药学院药物化学专业一位不愿意透露姓名的20岁新生抱怨道：“这些校规跟高中校规没什么两样。
I've been on two real dates in my life, both of them in my freshman year of college, nearly a quarter century ago.
在我的生活中有过两次真实的约会，两次都是在我的大学一年级，那是差不多25年以前。
He and his wife were busy Saturday, dropping off their only child, Allie, at Earlham College in Richmond, Ind., to begin her freshman year.
因为他和妻子在周六忙着送他们的独生女allie去里奇蒙的厄勒姆学院，开始她的大一新学年。
You may be worried about that dreaded "freshman 15", the weight gain that some college students gain in their first year.
你可能担心令人敬畏“发胖症”。某些大学生第一年增加的体重。
Of course, it may take a freshman some while to become accustomed to the study and life in college.
当然，这可能需要一些新人，而习惯了在大学的学习和生活。
Of course, eventually you have to stop being a freshman in college.
当然，你不会永远是大学一年级新生。
What kind of person would you consider an ideal roommate for your freshman year in college?
你心中理想的大一室友会是什么样的人呢？
My university life We will never forget our freshman year at college. In general it is a time filled with anticipation, some anxiety, and wonderful discoveries.
我的大学生活我们永远不会忘记我们在大学一年级。总体来说，与充满期待的时候，有些焦虑，和美妙的发现。
I didn't know it until my freshman year in college.
我直到大学一年级的时候才真正意识到这点。
The following essay was submitted by Jin Yanfeng, currently a freshman at Middlebury College, where he is pursuing a double major in Computer Science and Psychology.
本文是来自金延峰的投稿，他目前就读于明德学院一年级，修读计算机科学与心理学双学位。
When I first entered college as a freshman, I was afraid that I was not able to do well in my studies.
当我第一次以新生的身份进入大学时，我恐怕会在学业方面做不好。
Some college counselors are creating workshops on the subject and planning to include them in freshman orientation programs.
一些学校督导人员打算就这一情况开设研讨班并计划把此项内容纳入新生入学教育之中。
Some top Chinese universities, which reiterate on developing elite education, have signaled a reduction in the size of their freshman classes despite easier access to college admission in general.
在考取大学越发容易的大背景下，国内部分名校发出信号，缩减招生，称坚持精英教育的道路。
When I first entered college as a freshman. I was afraid that I was not able to do well in my studies. Here, Iwas surrounded by people.
我作为大一的新生刚上大学，我害怕学不好，在这里我周围都是我不认识。
My oldest daughter is a college freshman, and not only have I paid for her to study Spanish for the last four or more years - they even do it in grade school now!
我的大女儿读大一，我出钱让她学了四年多的西班牙语，但是现在很多孩子从小学就开始学了！
My oldest daughter is a college freshman, and not only have I paid for her to study Spanish for the last four or more years - they even do it in grade school now!
我的大女儿读大一，我出钱让她学了四年多的西班牙语，但是现在很多孩子从小学就开始学了！
应用推荐