Freshfields Bruckhaus Deringer With more than 2,600 lawyers working in 27 offices across 15 countries, we are one of the world's largest law firms.
富而德律师事务所本所是全球最大的律师事务所之一，共有2,600多名律师，分别在15个国家的27家办事处工作。
“It looks brutal to creditors but this is often the subject of pre-negotiation,” says Alan Mason of the Paris office of Freshfields Bruckhaus Derringer, a corporate-law firm.
“这对债权人似乎很残忍，但通常是预备谈判阶段的主题”，富尔德律师事务所（FreshfieldsBruckhausDerringer，一家公司法律师事务所）巴黎办公室的阿兰•马森（AlanMason）说。
Allen &Overy said recently that partners would be allowed to work four-day weeks and take longer holidays, following other leading London law firms such as Freshfields and Linklaters.
安理律师事务所近日表示，将允许合伙人一周工作4天并休更长时间的假。伦敦一些知名律所均已开始推行此项制度，如富而德律师事务所和年利达律师事务所。
Others believed to be at yesterday's meeting in London included Mike Rawlinson, a partner at the City law firm Freshfields, who advised United on their takeover by the Glazers in 2005.
还有人相信昨天的伦敦会晤中还有Freshfields律师楼的合伙人MikeRawlinson，他在05年的收购中就为曼联提供咨询服务。
The group, which also includes Freshfields partner Mark Rawlinson and hedge fund co-founder Paul Marshall, has been continuing to work on the plan since it became public at the beginning of March.
这个组织也包括Freshfields的合伙人马克。劳林森以及对冲基金的联合创始人保罗·马沙尔。3月公开之后就继续一起完善计划。
"Extraterritorial divestments such as those specified in the Panasonic ruling are not routine in other antitrust jurisdictions such as the US or EU, " says Michael Han, also of Freshfields in Beijing.
“像松下裁决中特别规定的那种境外剥离要求，在美国或欧盟等其它反垄断司法辖区并不常见，”富而德律师事务所北京办事处的韩亮（Michael Han）表示。
"Extraterritorial divestments such as those specified in the Panasonic ruling are not routine in other antitrust jurisdictions such as the US or EU, " says Michael Han, also of Freshfields in Beijing.
“像松下裁决中特别规定的那种境外剥离要求，在美国或欧盟等其它反垄断司法辖区并不常见，”富而德律师事务所北京办事处的韩亮（Michael Han）表示。
应用推荐