She has an eye for fresh talent.
他有艺术家的眼光。
We're always looking for new/fresh talent.
我们总是寻觅新的人才。
More controversially, he claims that these higher profits cover the cost of finding fresh talent...
更具争议的是，他声称这些更高的利润可足以支付寻找新人才所花费的成本。
And I am so happy that the support I have tried to give this fresh talent is itself getting a lot of support.
同时我也高兴地看到，我不断对这部最新的天才之作的支持也为它带来了更多的支持。
In 2004, at the early age of 11, elin had reached the final of one of the biggest fresh talent contests in music business.
在2004年，在早期11岁以下的，埃琳已达到最后的其中一个最大的新人才的竞赛，在音乐业务。
Many of the current British stars have emerged through the festival which has a knack for discovering and promoting fresh talent.
许多英国明星都是从这里脱颖而出的，它有成熟的机制发掘并培养新生代艺人。
"We've seen few people in internal audit who are career internal auditors," Raghani says. "I think it is a great place to start for fresh talent."
“我们看到少量在内部审计领域的职业内部审计师，”Raghani说，“我认为这是一个极棒的位置，具有新才干。”
The latest and most creative ideas come almost exclusively from the imaginations of fresh talent lacking any formal experience with computer software companies.
最新、最具创造性的思想几乎无一例外地都是来自那些从未在电脑软件公司有任何正式经验的人的奇思妙想。
But according to human resources experts like Mr Adler, they often reduce their headcount more than they necessarily need to in order to re-stock their pipeline of fresh talent.
但正如人力资源专家阿德勒先生所说的，他们常常减少雇员的人数超过他们所需要的股份管理型的新人才。
The company is crying out for fresh new talent.
公司急需具有最新理念的人才。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
Yahoo! 's corporate research unit, like others, has hit upon a strategy to tap into fresh ideas and young talent at universities.
雅虎的企业研究组和其他的研究组一样，已经制定了一项鼓励新创意和大学生人才的战略。
Our society is crying out for fresh new talent.
社会急需具有最新理念的人才。
Mackay said an infusion of fresh blood and talent from Wyeth will help ensure a change of fortune for Pfizer's far-flung research centers.
麦凯说，注入新鲜的血液和人才惠氏将有助于确保改变财富的辉瑞公司的遥远的研究中心。
Beijing in spring is full of vigor. At 8 o 'clock in the morning, breathing fresh air, the contestants of the 4th Star of Outlook English Talent Competition Beijing final confidently go to the arena.
春天的北京一派欣欣向荣的景象，早晨8点，呼吸着清新的空气，参加第四届“希望之星”英语风采大赛北京赛区决赛的选手们满怀信心地走进了赛场。
You have a special talent for keeping the spirit of an affair fresh. A natural leader in love, you always have fresh and interesting ways to express yourself and your affections.
在保持恋情长久的新鲜和活力方面，你有着特殊的天赋，并天生喜欢主导一段恋情，你总是会用新鲜而有趣的方式来表达自我和感情。
We hope this year's young interns will surprise us with their talent, enthusiasm and fresh ideas.
希望今年的实习生们能用他们的才能，热忱和鲜活的想法给我们一个惊喜。
Bank risk departments and credit rating agencies that meld fresh-faced university graduates into analysts face a horde of firms seeking to poach away their trained talent.
成功将高校毕业生塑造成分析师的银行风险管理部门和信用评级机构，如今却遭到各方觊觎，各大公司正力图挖走他们辛勤培养出来的人才。
Bank risk departments and credit rating agencies that meld fresh-faced university graduates into analysts face a horde of firms seeking to poach away their trained talent.
成功将高校毕业生塑造成分析师的银行风险管理部门和信用评级机构，如今却遭到各方觊觎，各大公司正力图挖走他们辛勤培养出来的人才。
应用推荐