Shanghai Brewery is Shanghai's premier micro-brewery, with 6 kinds fresh hand-crafted beers brewed onsite as well as more than 30 kinds of international beers.
啤酒房餐厅是上海顶尖的精致酿酒制坊，云集6种新鲜手工酿造啤酒及30多个国际啤酒种类。
When they arrived in Shanghai, they were still fresh.
当他们被运送到上海时，依旧很新鲜。
When they arrived in Shanghai, they were still fresh.
当杨梅抵达上海，它们仍然是新鲜的。
Bright Dairy and Food Co Friday raised prices of certain milk products, including fresh milk, UHT milk and yogurt, in Shanghai by 1.8 percent to 3 percent.
光明乳品股份有限公司上周五在上海提高了某些牛奶制品的价格，包括新鲜牛奶、UHT(超高温处理)牛奶和酸奶，上涨了1.8%至3%。
SHANGHAI: With a looming global financial crisis aggravating the difficulties posed by a fierce job market, many consider the future for the country's fresh college graduates to be bleak.
上海讯：随着全球财政危机的加剧，就业市场也面临着残酷的困难，许多人认为中国的应届大学毕业生前景黯淡。
There are a number of fresh university graduates in Shanghai, who, unable to find stable employment, have turned to part-time and low-paying jobs to utilize their time and make ends meet.
上海的很多应届大学毕业生无法找到稳定的工作，就转向兼职和低薪的工作来利用他们其时间勉强维持生存。
Our range of fresh cheeses are made right here in Shanghai from local milk. We use no preservatives or thickeners.
我们的新鲜干酪都是用本地牛奶在上海制成，无防腐剂、无增稠剂。
When they arrived in Shanghai, they were still fresh.
当他们抵达上海的时候，他们仍然新鲜。
Most of the participating artists into Shanghai Fresh art Exhibition were born in around the 80's, and were accepted as excellent young artists of Neozoic era at home.
上海新锐艺术大展大部分参展艺术家出生于80年前后，是一批国内优秀新生代年轻艺术家。
Finally, analyzed the Chinese grain net and thee-commerce construction of Shanghai fresh agriculture product transaction.
最后对中国粮食网和上海生鲜农产品交易电子商务建设进行了分析和研究。
The mercury content of esculent fresh water fishes produced from Shanghai was determined by means of the cold atomic absorption luminosity.
以上海地区出产的食用淡水鱼为试样，通过冷原子吸收光度法检测鱼体中的汞含量。
Such parents' schools, which aim to teach parents of fresh students how to better communicate with their children, have drawn great attention, reported the Shanghai-based Dongfang Daily on Monday.
这个家长学校的目的在于教导新生的家长如何与他们的孩子更好地沟通。这个学校在被上海东方日报在星期一报道后，引起了广泛的关注。
The Netherlands was a fresh and "China-genius" country to me, because of its many bicycles, water canals and curving Bridges which are familiar to me from the Shanghai - the Chinese "lowland".
对我来说，荷兰是一个清新的有“中国感”的国家，因为它的许多自行车，有来自中国“低地”上海的我所熟悉的水道和弯曲的小桥。
Chateau Star River Pudong Shanghai launches specialties and dim sum: stewed chicken with wild mushrooms soup, braised chicken with fresh abalone and steamed purple rice noodles with shrimps.
上海浦东星河湾酒店真粤中餐厅推出招牌菜：野生菌皇炖土鸡汤和大连鲜鲍生焖湛江鸡。
We regret that we cannot catch the "Shanghai Maru." kindly therefore let us have fresh instructions.
很遗憾，我们没能将货物装上“上海”货轮，请另做指示。
On the mainland, the Shanghai stock market also set a fresh record.
在中国内地，上海股市也创下新高。
When they arrived in Shanghai, they were still fresh.
当他们来到上海，但他们仍记忆犹新。
Hilton Shanghai is offering a new feature to offer connoisseurs a fresh venue to savour fine cigars.
上海希尔顿酒店为雪茄爱好者，全新呈现品味卓越不凡的雪茄会所。
The restaurant is located in the heart of the Yu Yuan Garden in Shanghai. Specially recruited Cantonese senior chef provides authentic and fresh Cantonese style courses.
本餐厅位于上海老城隍庙中心地带，聘请正宗广邦师傅精心打造地道粤菜。
Expo Aichi hosted by Japan some years ago is still fresh in my memory, and World Expo 2010 Shanghai China is drawing near to my great expectations.
我对几年前在日本举办的爱知世博会还记忆犹新，对即将在中国举办的上海世博会更是满怀期待。
Shanghai Kind-water Preservation Fresh Tech Co. , Ltd. registered Shanghai Xinmin New Hi –Tech & Returned Student Science Undertaking Zone is a New Hi –Tech Company.
上海善如水保鲜科技有限公司是上海莘闵高新技术暨回国留学生科技创业园区的高新技术企业。
Ben Wood STUDIO SHANGHAI strives to explore new relationships between form and function for any project, and hopefully offers users a fresh way to experience space.
无论是什么项目，BenWoodSTUDIOSHANGHAI都努力探求形式与功能之间的新联系，向人们展现一种全新的空间感受。
They took the pictures from different views which gave us a lot of fresh impression, "says hang Lingbing, senior photographer from Shanghai Daily, also the member of the judgment committee."
他们从不同的看法，这给了我们很多给人耳目一新的感觉的图片，说：“杭凌冰，”上海日报“资深摄影师，也判决委员会的成员。”
The 9th Shanghai International Leather Fair will be fresh at Shanghai World Expo Hall on May 16-18, 2012.
第九届上海国际皮革展将于2012年五月在上海召开。
The 9th Shanghai International Leather Fair will be fresh at Shanghai World Expo Hall on May 16-18, 2012.
第九届上海国际皮革展将于2012年五月在上海召开。
应用推荐