Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.
新雨倾盆如注,落了整整一天,毫不间断地敲打着木板屋顶。
Major weather changes did-the sun coining out, fresh rain-but shadows of passing clouds did not.
显著的天气变化:如日出、下雨都算,不过浮云飘过则不算。
Fresh rain for a good hot wash earth took a shower, get rid of the hot climate, the balance of nature is back!
新鲜的雨水为酷热的大地好好地洗了个澡,赶走了炽热的气候,大自然的平衡又回来了!
Vicissitudes of life, my thoughts have a fresh rain, we look forward to such as come will be reviving after a spring rain.
沧桑中,我的思绪有一种雨后的清新,我们的憧憬等来的会是一个春雨后的返青。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
The grassland smelt fresh and sweet after rain.
雨后的草原一片清香。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
一夜喜雨之后,迎来了一个空气清新的早晨,我们徒步进入法国南部山区。
The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
雨水使空气变得洁净,青草发出清新芬芳的气味。
But love is not always love, more and more people are experienced in the rain after setbacks before find their love, and then love is cannot give us the fresh and energetic.
但爱情不总是初恋,更多的人是在经历了风雨后挫折后才找到自己的所爱,那时的爱情已经没法给予我们新鲜,活力。
Every year, thousands of cubic kilometres (km3) of fresh water fall as rain or snow or come from melting ice.
每年,雨雪和融冰所带来的淡水资源有几千立方千米。
Bursts of rain is so fresh cool breeze, cool.
阵阵雨后凉风是那样的新鲜,清凉。
Walking in the rain in the wet world, feel the fresh air after the rain, feel the fragrance of the earth.
行走在雨后的潮湿世界里,感受着雨后的清新气息,感受着泥土的芬芳。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说:“对不起,我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是,我会给你一张raincheck,这样过两个星期我们进了货以后,你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
March breeze, faint trace strands of fresh air Yin dye, dry cloud of tears, one drop of rain Lin Ling.
三月的微风,丝丝缕缕的清新在空气中洇染,吸干云的泪,一滴一滴化细雨霖泠。
Open the window, outside in the rain and fog have been filled with fresh air, and glass and slightly cold winter-like Kazakh gas.
打开窗户,外面的雨雾已经弥漫在清新的空气中了,玻璃上稍有些冬天般的寒冷哈气。
While there are some I called out their names, but they are very lovely, is they brought fresh air to the students, they are to keep out sunshine, wind and rain, the students make us learn happily.
虽然有一些我叫不出它们的名字,但是它们都很可爱,是它们给同学们带来了新鲜的空气,是它们为同学们遮挡阳光、风雨,使我们愉快地学习。
Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out in fear of fresh tremors.
倾盆大雨使地震区遭受到更大的损失,那里成千上万的人因为害怕再发生地地震而仍在露宿。
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
初秋的雨还是那么多,总是淅淅沥沥的下着,但是雨过天晴后的空气是那么清新,还带着一些泥土的气息。
The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
这场雨清洁了空气,青草闻起来有一股新鲜芳香的味。
Wake up in the rain in the morning, got up and opened the curtains, looked at the distance, then take a deep breath of fresh air in the rain.
早晨在雨声中醒来,起身拉开窗帘,望望远处,深呼吸那新鲜的雨气。
"Everything smells so fresh after a rain!" Mom responded.
“雨后的一切闻起来是那么的清新!”母亲回答说。
The fresh air after the rain gave one a feeling of exceptional coolness and comfort.
雨后空气清新,使人感到格外凉爽、舒畅。
Here for several days under continuous rain, fresh air, a lot, but after it rained a little trouble, very convenient.
这边连续下了好几天的雨,空气清新许多,但毕竟下雨有点麻烦吧,很不方便。
Continuing rain is triggering fresh landslides and hampering the rescue effort.
持续的降雨引发了新的山体滑坡,阻碍了救援工作。
Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world.
对世界大半地区来说,雨水是干净水的主要来源。
We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.
通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式,可以实现雨水调度,增加可利用的淡水资源量。
We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.
通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式,可以实现雨水调度,增加可利用的淡水资源量。
应用推荐