But with conditions improving for those who were never that badly affected to begin with, new hiring is less likely to lead to a surge of fresh optimism.
但是随着情形转好，对于这些一开始就受影响不大的岗位，新的招聘也不大可能带来多大的惊喜。
Getting out in the sunshine and breathing some fresh air can open your mind and begin to let in positive thoughts.
出去吸收一些阳光，呼吸一些新鲜空气，可以帮你打开心扉，并开始让你积极思考。
It's nice to have fresh herbs and veggies cleaned and ready for you to begin cooking.
在开始烹调前，已经有新鲜的，清洗好的蔬菜、香草等着你，这固然是件不错的事。
Assuming, as seems likely, that the authorities are deliberately blurring the facts, and the pair are to be kept behind bars, a fresh struggle will now begin, out of view.
如果像看起来那样，官方真的是故意的在模糊事实而那两位被关在牢房里，一场新的斗争现在即将开始。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
Fitness is like fresh fruit. Both begin to rot after a few days.
健康像新鲜水果，过不了几天就要开始腐烂。
When walk to the cabin everyday these fresh paths begin to become worn and easily noticeable.
当你不断地往返于你家与小木屋之间，慢慢地这些新路径开始变得明显而宽阔。
There's no better way to rid yourself of morning breath and begin your day minty fresh and clean.
没有什么更好的方法使你除掉早晨的口气并且让一天从清新的薄荷口气中开始了。
Some fresh ideas begin to surface.
有一些创见性的意见开始显露。
A cleaner environment, more fresh air and bluer sky in Beijing let us begin to reflect more deeply on this issue.
一个环境更加整洁空气更加清新天空更加蔚蓝的北京，让我们开始更加深刻的反思。
Now, to begin, I'm going to take in my mixing glass and add four quarters of a fresh lime, and about ten fresh mint leaves.
现在，一开始我会拿出我的混合杯，加入四片四分之一的新鲜莱檬，以及约十片新鲜薄荷叶。
A fresh bag of fluid is then put into the abdomen to begin cleansing again.
一个新的干净的清洗液袋子再次放入腹部，重新进行清洗。
Because of the spring Festival soon after, the spring comes, fresh, a new round of sowing and harvest season should begin again.
由于春节过后不久，春天来临，万象更新，新一轮播种和收获季节又要开始。
If so, you will begin to see that yourself is not a static state, it is a fresh living thing.
如果那样，你会开始了解自己并不是静止的，而是一个鲜活的东西。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow. Leave yesterday to history and resolve to begin fresh each new day daring to make dreams become a reality.
放下昨日错误的重担，勇敢地融入明日的生活，将昨日载入史册，满怀信心地迎接每一个新的一天的到来，努力将理想变为现实。
Fresh air, hard training and clean living begin to weave their spell.
新鲜气、苦练纯洁活始魔般效。
Everybody on new Year's wears new clothes because we want to ward off bad luck and begin with a fresh start.
每个人在新年都要穿新衣服，因为我们想要摆脱去年的坏运气，并拥有一个全新的开始。
Everybody on new Year's wears new clothes because we want to ward off bad luck and begin with a fresh start.
每个人在新年都要穿新衣服，因为我们想要摆脱去年的坏运气，并拥有一个全新的开始。
应用推荐