Engraved on the wall based on the 1792-1815 a huge statue of the French war history.
外墙上刻有取材于1792 ~ 1815年间法国战史的巨幅雕像。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
“The loss of Algeria was experienced in France as a sort of amputation,” says Benjamin Stora, a French historian, “The subject is still burning, and the war of memories is fierce.
法国历史学家本杰明.斯托拉说：“丧失阿尔及利亚的领土对于法国而言就像被截肢了一般，提起这个，人们依然议论纷纷；对于记忆中的战争是什么样，也是各执一词。”
As America's great media outlets have begun preparing for coverage of the D-Day celebrations the question of a “grand gesture” by the French toward the American war in Iraq has been raised.
随着美国各大媒体开始筹备二战诺曼底/盟军登陆纪念报道，法国是否对美伊战争采取“高姿态”的问题也呼之欲出。
A hill station pioneered by the French in the early 20th century, Da Lat largely escaped the war; a town so pretty the US and North Vietnamese tacitly agreed not to bomb it.
大叻是法国人在二十世纪早期开辟的山中避暑地，并未受到战争多大的破坏。美国和北越仿佛有默契一般，没有对这座城镇狂轰滥炸。
Mr Prunier, elaborate, anecdotal and discursive, enjoys demolishing the idea that the war is a conspiracy of English-speaking countries to prise Congo away from the French sphere of influence.
布鲁尼耶先生用精细、趣闻和漫谈式的笔法，驳斥了一种观念，即认为这场战争是一些英语国家为了将刚果从法国的势力范围夺走的阴谋。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置，在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
After the war, the French admitted that they had no real evidence against her.
战后，法国人承认他们也没有确切的证据指控玛塔。
Located on Lake Champlain in northeastern New York, Fort Ticonderoga served as a key point of access to both Canada and the Hudson River Valley during the French and Indian War.
提康德·罗加堡坐落在纽约东北部的尚普兰湖畔，她在法国-印第安战争中扮演了一个非常重要的角色：通往加拿大和哈德逊河流域的要塞。
On the History Channel was a French-language documentary about the Vietnam War, which had English subtitles that were partly obscuredby a further set of subtitles in Bulgarian.
历史频道有一部关于越战的法语纪录片，有英文字幕，但部分被又加上去的保加利亚字幕弄得模糊不清。
He did very well and sailed with the navy to Canada, where the war with the French was also being fought.
他干得很出色，并随海军到了加拿大，当时英国在加拿大也在同法国打仗。
The French flag hangs on many buildings or flies on cars in Benghazi and even on battle wagons at the war front.
在班加西，法国三色旗在许多高楼上悬挂着，在风驰而过的车上飞舞着，甚至在前线的四轮战车上也能见到它的身影。
French anti-war campaigners have desecrated a statue of Winston Churchill in Paris on the anniversary of the death of Rudolf Hess.
法国反战分子在鲁道夫·赫斯的忌日，亵渎了巴黎的温斯顿·邱吉尔雕像。
I've travelled a lot around West Africa, but I was looking for a non-French speaking country and was interested in where Sierra Leone had got to post-civil war.
我到过西非的很多地方，但是我想找到一个不说法语的国家，我对内战前的塞拉利昂很感兴趣。
On the other hand, he was aware of the potential threat that a neighbor like France would be for the young nation, and was prepared to go to war to prevent a strong French presence in the region.
从另一方面来说，他充分意识到一个象法国这样强大的邻国对于一个年轻的国家是一个潜在的威胁，并准备好一旦法国要侵占就发动战争来抵抗。
Although the majority of the Tai are farmers, Tai children have continually been provided with education since the French colonization even during the war.
虽然泰人大多数都是农民，但他们的孩子从法国殖民时期起就一直获得教育，甚至战争期间也不例外。
The French remembered too, if nobody else did, that it was the Germans who had declared war on France in 1914, not the other way round.
即使没人提醒，法国也会记得德国于1914年向法国宣战。
This means war: Christopher Nolan's second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
By the end of the war 800 people had been saved by the organization, but at a cost of over 200 Belgian and French lives.
到大战结束时，这个组织拯救了800人，但那是以200多名比利时人和法国人的生命为代价的。
Some 78,000 men from French colonies died in the war, many from Algeria and Tunisia.
来自法国殖民地的约78000名士兵死于一战，还有许多士兵则是来自阿尔及利亚和突尼斯。
Some 78, 000 men from French colonies died in the war, many from Algeria and Tunisia.
来自法国殖民地的约78000名士兵死于一战，还有许多士兵则是来自阿尔及利亚和突尼斯。
Did you know that it was American Soldiers who coined the term "French Fries", when they tasted them for the first time in Belgium during World War I?
你知道吗，炸薯条(Frenchfries)这个名词是由美国大兵在第一次世界大战的比利时第一次品尝这种食物的时候创造出来的。
Four have a door on a beautiful statue of Napoleons expedition to the door there with the names of 286 generals, also engraved with the 1792-1815 war between the French history.
四面各有一门，门上有精美的雕像，门内有随拿破仑远征的286名将军的名字，还刻有1792年至1815年间的法国战事史。
Several years before the First World War, the French ambassador to Washington, Jean Jusserand, once found himself discussing pacificism with Theodore Roosevelt's wife.
第一次世界大战之前几年，法国驻华盛顿大使让。朱瑟朗有一次和提峨多。罗斯福夫人谈到和平主义。
There were many French exiles in England after the war.
战后有许多法国人被迫移居英国。
There were many French exiles in England after the war.
战后有许多法国人被迫移居英国。
应用推荐