There was great surprise when the French culinary giant Alain Ducasse announced he was opening a restaurant (with a hotel attached) in rural Italy.
当法国大厨alainDucasse宣布他将在意大利农村开餐馆(还附了件酒店)的时候，我们真是太惊喜了。
The French are also opening up to new forms of self-deprecation.
法国人也开始接受这种自嘲的新形式。
Grand Mercure Hongqiao and Pullman Shanghai Skyway host the opening cocktail of the French week at their "Gourmet Booth".
上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店携手承办了法国周酒店展台的开幕酒会。
The sitting room has a brick fireplace and brick floors, a pitched ceiling and wall of French doors opening to the yard.
休息室设有一座砖壁炉，铺有地砖，采用倾斜天花板，经由落地法式对开门通向庭院。
Organisers of the French open Golf were forced to suspend play in Thursday's opening round with more than half the field still to tee Off.
法国高尔夫球公开赛的组织者们被迫将星期四的首轮比赛推迟，有一大半场地不能开球。
Organisers of the French open Golf were forced to suspend play in Thursday's opening round with more than half the field still to tee Off.
法国高尔夫球公开赛的组织者们被迫将星期四的首轮比赛推迟，有一大半场地不能开球。
应用推荐